If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript-enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
LWaWdp
bWgkWb_j
iWdiYecfhec_i
xJx(&('
AUTRICHE BULGARIE CROATIE ÉGYPTE
ESPAGNE FRANCE GRÈCE ITALIE MALTE MAROC
MONTÉNÉGRO PORTUGAL TUNISIE TURQUIE
NOUVEAU CET ÉTÉ
MONASTIR, TUNIS TUNISIE TIVAT MONTÉNÉGRO
THESSALONIQUE - CHALCIDIQUE GRÈCE
SALZBOURG AUTRICHE
) C LE@M
CÁLE@M
;
·KFLK
C LE@M
*
LWaWdp
bWgkWb_j
iWdiYecfhec_i
xJx(&('
AUTRICHE BULGARIE CROATIE ÉGYPTE
ESPAGNE FRANCE GRÈCE ITALIE MALTE MAROC
MONTÉNÉGRO PORTUGAL TUNISIE TURQUIE
NOUVEAU CET ÉTÉ
MONASTIR, TUNIS TUNISIE TIVAT MONTÉNÉGRO
THESSALONIQUE - CHALCIDIQUE GRÈCE
SALZBOURG AUTRICHE
VAKANZ - la qualité sans compromis
Vakanz dévoile une gamme de sé
LWaWdp bWgkWb_j iWdiYecfhec_i xJx(&(' AUTRICHE
) C LE@M
C LE@M
+ ;
EFLM<8LKyJ ,
- J
J
/ CLO`:clY
CLO`:clY 0
(' PFL9PCLO8@IKFLIJ FWhY[g
PFL9PCLO8@IKFLIJ (( ((
() K?ÕD
K?ÕD
(+ DF;<;
:8Ky>FI@
(- EFLM
EFLM
=HÔ9; Thessaloniki Corfu GREECE Ionian Sea
>i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\ (0
)' >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
>i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\ )(
)) >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
BXcc`k_\X CEN
)+ >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`
JXe` >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
)- >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
E\XGfk`[\X >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[
)/ >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
BXcpm\jGfcp^pifl >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:
*' >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
GjXbfl[`X ALL
*) >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[`hl\
CX^fdXe[iX >i Z\sDXZ[f`e\sK_\jjXcfe`hl\$:_XcZ`[
*+ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
>i Z\s:i k\s?iXbc`fe *,
*- >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
>i Z\s:i k\s?iXbc`fe *.
*/ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe @
8^`fjE`bfcXfj >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
+' >i Z\s:i k\s?iXbc`fe <
I\k_pdefe >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
+) >i Z\s:i k\s?iXbc`fe I
=f[\c\ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
++ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe G
GXefidf >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
+- >i Z\s:i k\s?iXbc`fe 8
MiX_Xjj`CXjj`k_` >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
+/ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe J
DXc`X ALL INC
,' >i Z\s:i k\s?iXbc`fe D
JkXc`j >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
,) >i Z\s:i k\s?iXbc`fe J
JkXc`j >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
,+ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe ?
?\ijfe`jjfj >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
,- >i Z\s:i k\s?iXbc`fe ?
?\ijfe`jjfj A
,/ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe 8
8eXc`gj`j >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
-' >i Z\s:i k\s?iXbc`fe 8
8e`jjXiXj >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
-) >i Z\s:i k\s?iXbc`fe 8
>flm\j >i Z\s:i k\s?iXbc`fe
-+ >i Z\s:i k\s?iXbc`fe >
Bfbb`e`?Xe` A
-- >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
>i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j -.
-/ >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j I_
I_f[\j ALL IN
.' >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j @Xc
@Xcpjjfj >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
.) >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j @o`
BXc`k_\X ALL
.+ >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j =Xc
=Xc`iXb` >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
.- >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j =Xc
=Xc`iXb` >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
./ >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j =Xc
=Xc`iXb` >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
/' >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j Bfc
C`e[fj >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
/) >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j Bfc
BfcpdY`X >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
/+ >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j CXi
B`fkXi` >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
/- >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j B`f
B`fkXi` >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
// >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j B`f
>\eeX[` >i Z\s;f[ZXe j\sI_f[\j
0' >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
>i Z\s;f[ZXe j\sBfj 0( B
0) >i Z\s;f[ZXe j\sBfj Bf
BXi[Xd\eX >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
0+ >i Z\s;f[ZXe j\sBfj BXi
BXi[Xd\eX >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
0- >i Z\s;f[ZXe j\sBfj BXi
BXi[Xd\eX >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
0/ >i Z\s;f[ZXe j\sBfj BXi
8ek`dXZ_`X >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
('' >i Z\s;f[ZXe j\sBfj GjX
GjXc`[` >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
(') >i Z\s;f[ZXe j\sBfj GjX
DXidXi` >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
('+ >i Z\s;f[ZXe j\sBfj DXi
K`^Xb` >i Z\s;f[ZXe j\sBfj
('- >i Z\s;f[ZXe j\sBfj DXj
Durée: 2:25 Distance: 1537 km Départs: samedi
('/ >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
>i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl ('0
((' >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
If[X >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
(() >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
;Xjj`X >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
((+ >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
Bfdd\ef >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
((- >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
BfekfbXc` >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
((/ >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
8^`fj@fXee`jG\i`jk\ife >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]f
()' >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
D\jjfe^_` >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
()) >i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
i Z\s@c\j`fe`\ee\js:fi]fl
JKHGK?; Black Sea Istanbul Ankara TURKEY Izmi
Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX (),
()- Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX ().
()/ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
DXeXm^Xk Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(*' Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
J`[\ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(*) Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
J`[\ ALL INCL
(*+ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
J`[\ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(*- Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
J`[\ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(*/ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
9\c\b Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(+' Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
9\c\b Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(+) Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
9\c\b Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(++ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
9\c\b Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(+- Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
9\c\b Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(+/ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
CXiX Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(,' Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
CXiX Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
(,) Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
CXiX ALL INCL
(,+ Klihl`\sI^`fed[`k\iiXe\ee\s8ekXcpX
B\d\i$9\c[`Y`
8KB=7H?; Serbia Sofia Romania Varna Blac
Durée: 2:45 Distance: 1778 km Départs: mardi, ven
(,/ 9lc^Xi`\sMXieX
9lc^Xi`\sMXieX (,0
(-' 9lc^Xi`\sMXieX J
JXYc\j[ Fi 9lc^Xi`\sMXieX
(-) 9lc^Xi`\sMXieX J
JXYc\j[ Fi 9lc^Xi`\sMXieX
(-+ 9lc^Xi`\sMXieX J
JXYc\j[ Fi 9lc^Xi`\sMXieX
(-- 9lc^Xi`\sMXieX J
JXYc\j[ Fi 9lc^Xi`\sMXieX
(-/ 9lc^Xi`\sMXieX J
JXYc\j[ Fi 9lc^Xi`\sMXieX
(.' 9lc^Xi`\sMXieX 8
Jleep;XpI\jfik
(.) 9lc^Xi`\sMXieX F
9lc^Xi`\s9fli^Xj (.*
(.+ 9lc^Xi`\s9fli^Xj
9lc^Xi`\s9fli^Xj (.,
(.- 9lc^Xi`\s9fli^Xj 8
E\jj\YXi&IXm[X 9lc^Xi`\s9fli^Xj
(./ 9lc^Xi`\s9fli^Xj E
E\jj\YXi&IXm[X 9lc^Xi`\s9fli^Xj
(/' 9lc^Xi`\s9fli^Xj G
:k\[lJfc\`c 9lc^Xi`\s9fli^Xj
(/) 9lc^Xi`\s9fli^Xj :
:k\[lJfc\`c
(/+ 9lc^Xi`\s9fli^Xj :
:k\[lJfc\`c
(/- 9lc^Xi`\s9fli^Xj :
:k\[lJfc\`c
CEDJxDx=HE Serbia
Durée: 2:35 Distance: 1260 km Départs: samedi
(0' Dfeke^ifsK`mXk
Budva-Becici Monténégro | Tivat
(0) Dfeke^ifsK`mXk 9l
G\kifmXZ Dfeke^ifsK`mXk
(0+ Dfeke^ifsK`mXk 9l
9l[mX ALL INC
9HE7J?; Slovenia Zagreb CROATIA
Durée: 1:55 Distance: 937 km Départ: samedi QX
(0/ :ifXk`\s;XcdXk`\sQX[Xi
9`f^iX[EXDfil :ifXk`\s;XcdXk`\sQX[Xi
)'' :ifXk`\s;XcdXk`\sQX[Xi Q
QX[Xi :ifXk`\s;XcdXk`\sQX[Xi
)') :ifXk`\s;XcdXk`\sQX[Xi G
G\kiZXe\ :ifXk`\s;XcdXk`\sQX[Xi
)'+ :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
:ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\ )',
)'- :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
J`Y\e`b :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
)'/ :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
J`Y\e`b :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
)(' :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
DXbXijbX PETI
)() :ifXk`\s;XcdXk`\s;XcdXk`\Z\ekiXc\
:ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b )(*
)(+ :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
;lYifme`b :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
)(- :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
;lYifme`b :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
)(/ :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
;lYifme`b :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
))' :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
;lYifme`b :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
))) :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
Dc`e`&Ji\Yi\ef :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
))+ :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
JcXef :ifXk`\s;XcdXk`\s;lYifme`b
C7BJ; D
Ey< G8IC
Durée: 2:35 Distance: 1676 km Départ: samedi D
))/ DXck\
Jc`\dX DXck\
)*' DXck\ Jc
JX`ekAlc`Xe j DXck\
)*) DXck\ JX
JX`ekGXlc j9Xp
)*+ DXck\ JX
JX`ekGXlc j9Xp DXck\
)*- DXck\ D\
D\cc`\_X DXck\
?J7B?; Switzerland Austria
@kXc`\sC\jGfl`cc\j )*0
)+' @kXc`\sC\jGfl`cc\j
@kXc`\sC\jGfl`cc\j )+(
)+) @kXc`\sC\jGfl`cc\j
Gfc`^eXef8DXi\ @kXc`\sC\jGfl`cc\j
)++ @kXc`\sC\jGfl`cc\j
Dfefgfc` @kXc`\sC\jGfl`cc\j
)+- @kXc`\sC\jGfl`cc\j
=XjXef&GfjkfIfjjf @kXc`\sC\jGfl`cc\j
)+/ @kXc`\sC\jGfl`cc\j
L^\ekf ALL IN
),' @kXc`\s:XcXYi\sCXd\q`XK\id\
@kXc`\s:XcXYi\sCXd\q`XK\id\ ),(
),) @kXc`\s:XcXYi\sCXd\q`XK\id\
8ZZfe`X[`:li`e^X
),+ @kXc`\s:XcXYi\sCXd\q`XK\id\
Kifg\X @kXc`\s:XcXYi\sCXd\q`XK\id\
),- @kXc`\s:XcXYi\sCXd\q`XK\id\
@kXc`\s:XdgXe`\s>fc]\[\EXgc\j ),.
),/ @kXc`\s:XdgXe`\s>fc]\[\EXgc\j
Jfii\ek\ @kXc`\s:XdgXe`\s>fc]\[\EXgc\j
)-' @kXc`\s:XdgXe`\s>fc]\[\EXgc\j J
Jfii\ek\ @kXc`\s:XdgXe`\s>fc]\[\EXgc\j
)-) @kXc`\s:XdgXe`\s>fc]\[\EXgc\j J
@kXc`\s
)-+ @kXc`\s
I`ZZ`fe\ @kXc`\s
)-- @kXc`\s
I`ZZ`fe\ @kXc`\s
)-/ @kXc`\s
I`ZZ`fe\&:Xkkfc`ZX @kXc`\s
).' @kXc`\s
@kXc`\sMek`\sC`[f[`A\jfcf ).
).) @kXc`\sMek`\sC`[f[`A\jfc
C`[f[`A\jfcf @kXc`\sMek`\sC`[f[`A\jfcf
).+ @kXc`\sMek`\sC`[f[`A\jfc
C`[f[`A\jfcf
).- @kXc`\sMek`\sC`[f[`A\jfc
CATANIA Durée: 2:30 Distance: 1526 km Départs: ve
)./ @kXc`\sJ`Z`c\
@kXc`\sJ`Z`c\ ).0
)/' @kXc`\sJ`Z`c\
>`Xi[`e`EXofj @kXc`\sJ`Z`c\
)/) @kXc`\sJ`Z`c\
>`Xi[`e`EXofj&KXfid`e\ @kXc`\sJ`Z`c\
)/+ @kXc`\sJ`Z`c\
:Xdgf]\c`Z\[`IfZZ\ccX @kXc`\sJ`Z`c\
)/- @kXc`\sJ`Z`c\
:\]Xc PETIT
)// @kXc`\sJXi[X`^e\
@kXc`\sJXi[X`^e\ )/0
)0' @kXc`\sJXi[X`^e\
:Xee`^`fe\ @kXc`\sJXi[X`^e\
)0) @kXc`\sJXi[X`^e\
>fc]f8iXeZ` A
)0+ @kXc`\sJXi[X`^e\
C`:leZ_\[[` @kXc`\sJXi[X`^e\
)0- @kXc`\sJXi[X`^e\
M`ccXj`d`lj P
)0/ @kXc`\sJXi[X`^e\
:Xjk`X[Xj&EfiX @kXc`\sJXi[X`^e\
7KJH?9>; Czech Republic Germany
8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXpj[\JXcqYfli^ *'(
*') 8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXpj[\JXcqYfli^
NX^iX`e 8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXpj[\JXcqYfli^
*'+ 8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXpj[\JXcqYfli^
9X[?f]^Xjk\`e&Q\ccXdJ\\ 8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXpj[
*'- 8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXpj[\JXcqYfli^
JXXcYXZ_&Jk%Af_XeeXlKpifc 8lki`Z_\s:Xi`ek_`\&GXp
=iXeZ\s:fij\ *'0 F
*(' =iXeZ\s:fij\
ClZZ`XeX =iXeZ\s:fij\
*() =iXeZ\s:fij\ DX
:Xcm`&@c\Ifljj\ =iXeZ\s:fij\
*(+ =iXeZ\s:fij\ @c
8aXZZ`f =iXeZ\s:fij\
*(- =iXeZ\s:fij\ Gf
Gfikf$M\ZZ_`f =iXeZ\s:fij\
*(/ =iXeZ\s:fij\ Gf
Gfikf$M\ZZ_`f
*)' =iXeZ\sEflm\cc\$8hl`kX`e\
=iXeZ\sEflm\cc\$8hl`kX`e\ *)(
*)) =iXeZ\sEflm\cc\$8hl`kX`e\
8e^c\k BIEN-Ê
;IF7=D; SPAIN
7D:7BEKI?; Portugal
*)-
*)/
@jcX:Xe\cX AL
**'
IfkX ALL INCL
**)
EfmfJXeZk`G\ki`
**+
EfmfJXeZk`G\ki`
**-
EfmfJXeZk`G\ki`
**/
EfmfJXeZk`G\ki`
*+'
:fe`c[\cX=ifek\iX
*+)
:fe`c[\cX=ifek\iX
*++
*+-
*+/
*,'
*,)
DXiY\ccX
*,+
DXiY\ccX ADUL
*,-
DXiY\ccX
*,/
9\eXcd}[\eX:fjkX
*-'
9\eXcd}[\eX:fjkX
*-)
Kfii\dfc`efj
*-+
Kfii\dfc`efj
*--
Kfii\dfc`efj
*-/
Kfiifo
*.'
*.)
Ifhl\kXj[\DXi
*.+
Ifhl\kXj[\DXi
*.-
?B;I 87Bx7H;I BALEARIC ISLANDS Mahón Minorca Pal
*/'
GlekXGi`dX
*/)
GlekXGi`dX
*/+
JXekfKfdXj
*/-
:XcX>Xc[XeX P
*//
:XcXe9fjZ_
*0'
8i\eXc[\e:Xjk\cc
*0)
*0+
GcXpX[ \e9fjjX
*0-
GcXpX[ \e9fjjX
*0/
JXekX
+''
JXekX
+')
JXe8ekfe`f
+'+
=fid\ek\iX
+'-
+'/
+('
GcXpX[\GXcdX
+()
GcXpX[\GXcdX
+(+
GcXpX[\GXcdX
+(-
GcXpX[\GXcdX
+(/
GcXpX[\GXcdX
+)'
GcXpX[\GXcdX
+))
:XcXDXpfi&JXekXGfejX
+)+
:Xdg[\DXi
+)-
8cZ[`X
+)/
8cZ[`X
+*'
GcXpX[\Dlif
+*)
GcXpX[\Dlif
+*+
9X_`X[\8cZ[`X&GcXpX[\Dlif&:XeG`ZX]fik
+*-
:XcXD\jhl`[X
+*/
:XcX[\JX=fek
++'
:XcXD`ccfi
++)
JX:fdX