If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ<br /> ANO 13 • NÚMERO 73 | JULHO/AGOSTO 2018<br /> INTERNET<br /> DAS COISAS<br /> CANADÁ SE DESTACA NO DESENVOLVIMENTO DA TECNOLOGIA QUE<br /> CONECTA OBJETOS CAPAZES DE COLETAR E TRANSMITIR DADOS<br /> Internet of Things<br /> CANADA STANDS OUT IN THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY THAT<br /> CONNECTS OBJECTS CAPABLE OF COLLECTING AND TRANSMITTING DATA<br /> L’Internet des Choses<br /> LE CANADA SE DISTINGUE DANS LE DÉVELOPPEMENT DE LA TECHNOLOGIE<br /> CONNECTANT DES OBJETS POUR LA COLLECTE ET LA TRANSMISSION DE DONNÉES<br /> CCBC JAZZ FEST<br /> Concurso revela novos talentos da música<br /> ARBITRAGEM<br /> Estudo analisa a expansão internacional do método<br /> CCBC JAZZ FEST<br /> Contest reveals new talent in music<br /> ARBITRATION<br /> Study analyzes the international expansion of the method<br /> Apoio institucional Direção Artística Parceria <a title="BRASIL-CANADA_73 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ AN</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=2"> Apoio institucional </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=3"> EDITORIAL Creativity on the rise Criatividade em </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=4"> A revista Brasil-Canadá é uma publicação bimestra</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=5"> Promovendo a aproximação entre </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=6"> interview entrevista por Marcelo Couto MARIANA </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=7"> Foto: Divulgação/Arquivo pessoal Diversidade e i</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=8"> interview entrevista de pessoas. Ela explica que </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=9"> diversos objetivos, tais como criar melhores prod</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=10"> interview entrevista nanceiros e ambientes m</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=11"> É preciso ainda treinar pessoas e capacitar agen-</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=12"> PROVÍNCIAS QUEBEC PROVINCES </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=13"> Trata-se de um lugar lúdico que funciona como um </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=14"> PROVÍNCIAS PROVINCES FOTOS: DIVLGAÇÃO CCBC Indú</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=15"> O evento de música eletrônica ao ar livre Piknic</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=16"> ESPECIAL SPECIAL EXPLORING NEW IDEAS EXPL</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=17"> geram experiências e soluções capazes de modific</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=18"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO Gastrono</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=19"> Cidades mais inteligentes Smarter Cities A CCBC </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=20"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Novidades </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=21"> Alternativa para transplantes Alternative for tra</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=22"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN por </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=23"> G uarde bem esta si</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=24"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN nes</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=25"> A companhia foi a responsável pela implantação</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=26"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN V</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=27"> respondeu por C$ 76 bilhões do Produto Interno Br</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=28"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN UN</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=29"> connectées à l’IoT. Le projet pilote commencera à</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=30"> EM FOCO IN FOCUS por Sérgio Siscaro </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=31"> Esse mercado é promissor para o Brasil. Pelos </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=32"> EM FOCO IN FOCUS Mercado premium conc</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=33"> barque de dois contêineres ao Canadá, o que corre</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=34"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC Marcelo Couto </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=35"> T ermina em 13 de a</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=36"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC JAZZ NO CANADÁ</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=37"> Esse primeiro CCBC Jazz Fest integra as comemoraç</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=38"> TECLASAP </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=39"> A modalidade é um importante meio de acesso a </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=40"> TECLASAP SAP KEY </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=41"> A virtualização das relações de consumo é um f</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=42"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE por Estela Cangerana</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=43"> O produtor e sócio do alambiqu</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=44"> NA BAGAGEM IN THE LUGGAGE lente. “O mercado ca</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=45"> unir o útil ao agradável: “Gostei demais de tudo </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=46"> TURISMO TOURISM por Danielle Souza </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=47"> convive com a preservação ambiental e a pesquisa </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=48"> TURISMO TOURISM pulação se con</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=49"> Menos populosa, mas não menos importante, Ed</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=50"> ARBITRAGEM PESQUISA ARBITRATION </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=51"> Arbitration, elaborado pela Queen Mary University</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=52"> ARBITRAGEM PESQUISA ARBITRATION </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=53"> Reconhecimento Para o presidente do CAM-CCBC, </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=54"> ARBITRAGEM LEIS ARBITRATION LAWS </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=55"> As discussões estão sendo coordenadas por Flávi</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=56"> STAY TUNED FIQUE POR DENTRO Direito </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=57"> Competição internacional International Competitio</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=58"> AGENDA 4 e 5 de setembro, São Paulo </a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=59"> São Paulo - Brazil FIRST ARBITRA</a> <a title="BRASIL-CANADA_73 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/bd2babfd?page=60"> Viaje com mais espaço e conforto Viaje Air Canada</a>