If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 9 • NÚMERO 47 • MARÇO/ABRIL 2014<br /> u<br /> tilidades<br /> para o lar<br /> Missão mostra aos canadenses<br /> a criatividade, o design e<br /> a qualidade dos utensílios<br /> domésticos produzidos no Brasil<br /> HouseHold accessories<br /> trade mission shows Canadians<br /> the creativity, design and quality of<br /> household accessories made in Brazil<br /> articles ménagers<br /> la mission montre aux Canadiens<br /> la créativité, le design et la qualité des<br /> articles ménagers produits au Brésil<br /> ICCA 2014: Tudo pronto para o maior congresso de arbitragem do mundo<br /> <br /> rEviSta<br /> A revista brasil-Canadá é uma publicação<br /> bimestral da Câmara de Comércio Brasil-Canadá,<br /> editada em parceria com a Editora Casa Nova.<br /> www.ccbc.org.br/revista<br /> Comitê Editorial<br /> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=2"> </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=3"> rEviSta A revista brasil-Canadá é uma pub</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=4"> s u m á r i o • março/Abril 2014 18 </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=5"> 34 38 </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=6"> entrevista interview Júlio César Moreira Giga</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=7"> Brasil-Canadá – A Gran Tierra foi criada em 2005 </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=8"> entrevista interview Júlio César Moreira </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=9"> cias consideradas “maduras” com produção de petró</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=10"> entrevista interview Júlio César Moreira </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=11"> de fronteira (margem equatorial), águas profun- d</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=12"> notícias da ccBc Rochas oRnamentais A CCBC pa</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=13"> Interesse paranaense O programa Doing Business </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=14"> notícias do cam Grande lançamento Um concorrid</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=15"> Tribunal arbitral feminino O primeiro tribunal de</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=16"> notícias do cam Advogando na Mediação Um trein</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=17"> n o t a s notícias rápidas do Canadá </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=18"> Províncias Provinces Ponte entre empresários o</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=19"> fotos: gaspar nóbrega/inovafoto Para o minist</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=20"> Províncias Provinces </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=21"> EconomiA fortE A província de Ontário é a mais </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=22"> Negócios BusiNess Novos caminhos marítimos </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=23"> O mercado poderia ser mais bem explorado caso hou</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=24"> Negócios BusiNess Escócia</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=25"> parâmetros canadenses (mais próximos dos bra- sil</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=26"> Negócios BusiNess eNtreprise Design made </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=27"> on the eve of the 2014 World soccer cup, and en r</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=28"> Negócios BusiNess eNtreprise Emp</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=29"> Segundo ele, a escolha de ir ao Canadá foi feit</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=30"> Negócios O forma</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=31"> Marcos Toma e Meire Toma, da Poly Play Marcos Tom</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=32"> Negócios Al</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=33"> DiverSite et complementarite Le format mis en </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=34"> Agronegócio Agribusiness De grão em grão Pre</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=35"> atrás apenas da Índia, segundo dados da Or- ganiz</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=36"> Agronegócio Agribusiness aplicações aliment</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=37"> de grãos e oleaginosas. Leguminosas e culturas es</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=38"> TECLA SAP SAP KEy Lição de casa Canada </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=39"> Desenvolver políticas públicas eficazes no s</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=40"> TECLA SAP SAP KEy cura seguir as recomendaç</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=41"> jovens e adultos) matriculados em escolas pública</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=42"> Turismo Encantos da costa oeste Aventura, paisage</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=43"> s egundo país do mundo em área tota</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=44"> Turismo </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=45"> Paraíso dos gourmets em Whistler; na página </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=46"> mosaico O maior do mundo Festival Internaci</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=47"> S inta a música e a alegria de viver, poi</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=48"> mosaico do a grande</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=49"> A R b I t R A g e m e m e d I A ç ã o ARbItRAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=50"> da arbitragem A R b I t R A g e m e m e</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=51"> A the attention of professionals </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=52"> A R b I t R A g e m e m e d I A ç ã o ARbItRAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=53"> netwOrking Em torno das atividades acadêmicas, u</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=54"> A R b I t R A g e m e m e d I A ç ã o ARbItRAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=55"> no domínio do market share A entidade é a institu</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=56"> artigo article o novo e maravilhoso mundo </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=57"> A verdade é que o Migs evidenciou aos participa</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=58"> CUriosidades Fique por dentro Teste os seus con</a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=59"> </a> <a title="Brasil Canada&#769; 47 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/94f8a4ae?page=60"> Supporting growth for our customers shipping prod</a>