If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAçÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 8 • NÚMERO 41 • fEVEREIRO/MARçO 2013<br /> REVISTA BRASIL-CANADÁ • ANO 8 • NÚMERO 41 • fEVEREIRO/MARçO 2013<br /> entrevista<br /> Murilo Ferreira,<br /> presidente da Vale<br /> interCÂmbio<br /> Mercado crescente<br /> para as agências<br /> Juntando talentos<br /> Diversidade cultural caracteriza brasileiros e canadenses.<br /> Conhecer e aprender com as diferenças favorece os negócios<br /> CAM/CCBC: curso inédito sobre mediação<br /> Visite nosso site<br /> SUA MELHOR ESCOLHA<br /> Uma das Big 5<br /> Líder no middle market<br /> Nas principais cidades do país<br /> Audit | Tax | Advisory<br /> www.facebook.com/bdobrazil<br /> www.twitter.com/bdobrazil<br /> www www.bdobrazil.com.br<br /> revista<br /> A revista brasil-Canadá é uma publicação<br /> bimestral da Câmara de Comércio Brasil-Canadá,<br /> editada em parceria com a Editora Casa Nova.<br /> www.ccbc.org.br/r<a title="Brasil Canada&#769;_41 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=1"> PUBLICAçÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=2"> Visite nosso site SUA MELHOR ESCOLHA Uma das Bi</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=3"> revista A revista brasil-Canadá é uma </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=4"> s u m á r i o • Fevereiro/março 2013 </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=5"> 40 * Versão em inglês | Translat</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=6"> entrevista interview Murilo Ferreira Extraind</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=7"> há sete anos, quando a empresa de- sembarcou no C</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=8"> entrevista interview Murilo Ferreira petir</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=9"> tará com investimentos de R$ 40 bilhões. Outro de</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=10"> entrevista interview Murilo Ferreira MTD),</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=11"> talação hidrometalúrgica em Long Harbour, pro- ví</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=12"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Comérc</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=13"> Parceria na tela A terceira edição do RioContentM</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=14"> notícias da ccBc </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=15"> Clima de integração Em 5 de março foi realizada a</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=16"> notícias da ccBc interesse em recursos naturais</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=17"> </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=18"> NEGÓCIOS BuSINESS Interesse crescente Growing </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=19"> Brazilian students definitively discovered Cana- </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=20"> NEGÓCIOS </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=21"> e Toronto e filial na capital paulista. Estima-se</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=22"> NEGÓCIOS BuSINESS O Brasil está entre os </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=23"> contato com o país foi por meio do curso de franc</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=24"> maTérIa dE Capa CovEr arTIClE Culturas que</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=25"> O Brasil é hoje reconhecido como um mosaico de c</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=26"> matéria de capa cover article O multi</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=27"> lism Act. As diretrizes do governo foram absorvid</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=28"> matéria de capa cover article tucionais e a</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=29"> e mais próximos, como um aperto de mão para selar</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=30"> TURISMO Para andar na linha Com o proje</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=31"> Brasil-Canadá | 31</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=32"> TURISMO Pacote de R$ 91 bilhões anunci</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=33"> naturais (florestas, montanhas, pântanos, tundra </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=34"> TECLA SAP SAP KEy Onde o público se vê </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=35"> que compara os modelos da CBC canadense e da bras</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=36"> T ECLA SAP SAP KEy </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=37"> ciedade, é possível ter maior liberdade política </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=38"> NABAGAGEM Paixão pelo que faz Ao final do segund</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=39"> CresCimento em todas as frentes O relacionamento</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=40"> Mosaico Música cheia de harmonia Projeto ca</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=41"> FOTOS: divulgação C rianças de uma esco</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=42"> Mosaico </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=43"> e as religiões praticadas, entre outros assuntos.</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=44"> AGronEGóCios AGriBusinEss Suculento mercado</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=45"> E In 2012, Canada imported the equivalen</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=46"> AGroneGócios AGribusiness Em 2012, o Brasil</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=47"> Esses entraves, no entanto, não são novida- des</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=48"> AGroneGócios AGribusiness Canadá: US$ 1,1 b</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=49"> Kong”, explica Luiz Roberto Barcelos, sócio da Ag</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=50"> AGroneGócios AGribusiness em mídia local e </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=51"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=52"> A r b i t r A g e m e m e D i A Ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=53"> O que o curso tem de especial? Além de proporcion</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=54"> A r b i t r A g e m e m e D i A Ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=55"> Competidores afiados Sharp Brazilian stud</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=56"> A r b i T r A g e m e m e d i A ç ã o ArbiTrATi</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=57"> artigo article a logística reversa e o cresc</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=58"> artigo article obtê-los no mercado. É o ca</a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=59"> </a> <a title="Brasil Canada&#769;_41 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/61a54227?page=60"> </a>