If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> Zenithal Power Limited ISSN 1972-7526 双月刊 - 第66期 十二月 2017 Bimonthly -no.66 December 2017<br /> 经典案例:城市灯光节 Case Study Review: City lighting festival<br /> 当照明成为城市项目的一部分<br /> Light as a part of urban project<br /> 项目: 酒店 Project: Hotel<br /> 7个房间/7个人物/7个故事,等你遇见<br /> 7SHANG Guest House<br /> 设计师之窗 Interview<br /> 流动的光<br /> Light is fluid<br /> IALD 获奖作品报道<br /> IALD award<br /> December 十二月 2017<br /> 1<br /> December 十二月 2017<br /> 2<br /> 经典案例<br /> 当照明成为城市项目的<br /> 一部分<br /> 详情查看 18 页<br /> December 十二月 2017<br /> 1<br /> on our cover<br /> 封面特写<br /> 美的集团(SZ.000333)是一家全球领先的消费家电及<br /> 暖通空调系统工业集团,经营范围包括家电、物流、照明<br /> 等。2016年7月20日,美的集团以221.73亿美元的营业收入<br /> 进入《财富》世界500强名单。<br /> 美的集团旗下美的照明成立于2008年,是集研发、生<br /> 产、销售及工程设计安装、售后服务于一体的大型专业LED<br /> 照明制造企业。拥有光源、灯具和电工三大生产基地,总<br /> 占地面积260亩,建筑面积17万余平方米。主要包括光源产<br /> 品、家居产品、商照产品、电工产品等,广泛应用于全国<br /> 各大标志性工程项目中,如广东美的总部大楼、中铁会展<br /> 国际照明、山西大同王府至尊酒店、宁波市教育局、陕西<br /> 榆林市政府、东北大学等,并与万科、碧桂园、恒大、万<br /<a title="Luce Design China 66 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=1"> Zenithal Power Limited ISSN 1972-7526 双月刊 - 第</a> <a title="Luce Design China 66 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=2"> December 十二月 2017 2</a> <a title="Luce Design China 66 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=3"> 经典案例 当照明成为城市项目的 一部分 详情查看 18 页 December 十二月 20</a> <a title="Luce Design China 66 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=4"> on our cover 封面特写 美的集团(SZ.000333)是一家全球领先的消费家电及 暖</a> <a title="Luce Design China 66 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=5"> December 十二月 2017 3</a> <a title="Luce Design China 66 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=6"> December 十二月 2017 4</a> <a title="Luce Design China 66 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=7"> </a> <a title="Luce Design China 66 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=8"> 6 目录 Contents 8 目录 Contents 10 编者的话 Edi</a> <a title="Luce Design China 66 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=9"> December 十二月 2017 7</a> <a title="Luce Design China 66 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=10"> December 十二月 no.66 主题探讨 Topic discuss</a> <a title="Luce Design China 66 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=11"> 欢迎来到C-star 2018 塑造零售未来 零售人士聚集地</a> <a title="Luce Design China 66 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=12"> Editor'sWords 编者的话 情感照明 Lighting and emotion 赵文静</a> <a title="Luce Design China 66 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=13"> December 十二月 2017 11</a> <a title="Luce Design China 66 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=14"> 关心 Caring 照明设计师感言 LetterFromALightingDesigner</a> <a title="Luce Design China 66 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=15"> </a> <a title="Luce Design China 66 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=16"> 行业动态 : Light&The City 企业与人事 行业动态:企业与人事 Light </a> <a title="Luce Design China 66 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=17"> 米兰国际家具(上海)展览会 意大利设计持续精彩 </a> <a title="Luce Design China 66 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=18"> Light&The City 亿光超高效 5630X 系列 228lm/W 适合高效专业、商业及</a> <a title="Luce Design China 66 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=19"> 欧司朗“点亮”Rinspeed 最新自动驾驶概念车,提供 LED 与激光解决方案 全球照明与科</a> <a title="Luce Design China 66 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=20"> Casestudyreview:Citylightingfestival 经典案例 : 城市照明节</a> <a title="Luce Design China 66 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=21"> 经典案例 : 城市照明节 Casestudyreview:Citylightingfestival</a> <a title="Luce Design China 66 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=22"> Casestudyreview:Citylightingfestival 经典案例 : 城市照明节</a> <a title="Luce Design China 66 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=23"> 项目信息 PROJECT INFORMATION 项目名称 Title: </a> <a title="Luce Design China 66 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=24"> Casestudyreview:Citylightingfestival 经典案例 : 城市照明节</a> <a title="Luce Design China 66 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=25"> 特别设计 Special Design 特别设计 当灯光遇到节日,会有了不同的意义,本期回</a> <a title="Luce Design China 66 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=26"> 尼迈耶在阿根廷的首个作品 这是这位巴西建筑师在阿根廷的第一个作品:Music Po</a> <a title="Luce Design China 66 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=27"> 特别设计 Special Design 不可思议的照明收藏品—Nemo 照明作品 </a> <a title="Luce Design China 66 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=28"> Speical Design 特别设计 漂浮于水面的桥 A bridge that disapp</a> <a title="Luce Design China 66 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=29"> 2 1993 年至 1995 年间,河畔居民面临另人堪忧的处境。当时, </a> <a title="Luce Design China 66 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=30"> 5 图 5-6:大桥的设计图 Picture 5-6: Sketches 图片及材料提供 </a> <a title="Luce Design China 66 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=31"> 华丽的转身 Fancy renovation of the hotel 项目:酒店 Projec</a> <a title="Luce Design China 66 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=32"> Project: Hotel 项目:酒店 2a 2b 2c </a> <a title="Luce Design China 66 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=33"> 项目:酒店 Project: Hotel 3a </a> <a title="Luce Design China 66 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=34"> Project: Hotel 项目:酒店 会厅打造了千变万化、富有层次的动态 灯光效果。CK 产</a> <a title="Luce Design China 66 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=35"> 项目:酒店 Project: Hotel 6a </a> <a title="Luce Design China 66 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=36"> 琥珀色的珍珠天花 An amber gem ceiling December 十二月 201</a> <a title="Luce Design China 66 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=37"> 伦敦 Lifschutz Davidson Sandilands(LDS) 建</a> <a title="Luce Design China 66 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=38"> Case Study Review: Shopping mall 经典案例:商场 图 3:大“T</a> <a title="Luce Design China 66 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=39"> 图 6:天花板支撑架上有滑槽,较低的 滑槽上安装有卤素射灯的轨道;较高 的滑槽上安装有 T5 荧光</a> <a title="Luce Design China 66 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=40"> Case Study: Hotel 7SHANG GuestHouse 项目案例 : 酒店 </a> <a title="Luce Design China 66 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=41"> 早在一千六百多年前的东晋,会稽 “市长”王羲之,邀请几十位全国贵族名 流,来到当时可与长安匹敌的中</a> <a title="Luce Design China 66 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=42"> 修鲁恪 Luke Hughes 英国顶尖室内及家具设计师 他代表着英国设计、产品和工 艺的最高</a> <a title="Luce Design China 66 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=43"> 安东 Antonio Ochoa 跨国建筑师, 安东红坊创始人 在中国生活 20 多年热爱中国传</a> <a title="Luce Design China 66 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=44"> 秋微 Qiu Wei 中国知名作家、导演、 主持人 代表作品: 《几乎爱人》 《再见, 少年</a> <a title="Luce Design China 66 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=45"> 巫娜 Wu Na 著名古琴艺术家 她与国内外各领域众 多知名艺术家 / 音乐 人共同创作: </a> <a title="Luce Design China 66 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=46"> Lighting Course 照明课堂 图 1:在同一区域对照明的要求相同,要求在该区域创造良</a> <a title="Luce Design China 66 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=47"> 不同行业照明的耗电量占总电力消耗的百分比(注1): 领域 Field % 工业 indus</a> <a title="Luce Design China 66 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=48"> Lighting Course — 在直射光源周围增加照明区域, 避免直视光源,在直</a> <a title="Luce Design China 66 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=49"> 照明课堂 Lighting Course 图 2:仓库区域必须提供良好的垂直照明,以便于阅读货物</a> <a title="Luce Design China 66 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=50"> Case Study: Convention Center 光·立方 项目透视:会展中心 图</a> <a title="Luce Design China 66 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=51"> Architecture is the learned game, correct and mag</a> <a title="Luce Design China 66 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=52"> 2 图 2-4:会展中心外观 光 • 立方 该项目由维思平设计事务所完成,在夜空下</a> <a title="Luce Design China 66 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=53"> 项目透视:会展中心 Case Study: Convention Center 图 5:会展中心</a> <a title="Luce Design China 66 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=54"> Case Study: Convention Center 项目透视:会展中心 67 </a> <a title="Luce Design China 66 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=55"> 项目:零售 悦享空间 Project: Retail store 1a 图 1a-1c: 酒</a> <a title="Luce Design China 66 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=56"> 1b 1c 图 1a-1c: 酒店大堂 图 2:酒店外景 </a> <a title="Luce Design China 66 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=57"> 杭州瑞立江河汇酒店是中国瑞立集 团投资经营的五星级酒店,位于杭州钱江 新城中央商务区,坐拥钱塘江与</a> <a title="Luce Design China 66 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=58"> Interview 设计师之窗 “建筑ⅹ光—光改变建筑” 图 1:活动现场 </a> <a title="Luce Design China 66 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=59"> 设计师之窗 Interview 图 2:面出薰先生接受媒体采访 大的支持才能达到一个好的</a> <a title="Luce Design China 66 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=60"> Interview 流动的灯光 Light is fluid 设计师之窗 文 / by: M</a> <a title="Luce Design China 66 page 61" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=61"> 图 2:法拉利工厂商店。 Serravalle Designer 折扣店 – Serravalle</a> <a title="Luce Design China 66 page 62" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=62"> Interview 设计师之窗 建筑物是开放的系统 采用图形化方法考虑一件物体比较容易,但是在建</a> <a title="Luce Design China 66 page 63" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=63"> 图 5:“透镜”吊灯,为 iGuzzini 照明公司设计,是一个采用甲基丙烯酸酯材质 光学微棱镜的</a> <a title="Luce Design China 66 page 64" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=64"> Event 事件 2017 IALD 奖 2017 IALD 一年一度 IALD 大奖出炉,来自</a> <a title="Luce Design China 66 page 65" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=65"> IALD 卓越奖 IALD Award of Excellence LEXINGTON AVENU</a> <a title="Luce Design China 66 page 66" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=66"> Event IALD 卓越奖 IALD Award of Excellence HANCHER </a> <a title="Luce Design China 66 page 67" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=67"> IALD 优秀奖 IALD Award of Merit 225 PARK AVENUE SOUT</a> <a title="Luce Design China 66 page 68" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=68"> Event IALD 卓越奖 IALD Award of Excellence AMANEMU,</a> <a title="Luce Design China 66 page 69" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=69"> IALD 优秀奖 IALD Award of Merit CORRS CHAMBERS WESTG</a> <a title="Luce Design China 66 page 70" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=70"> Event IALD 卓越奖 IALD Award of Excellence AMANEMU,</a> <a title="Luce Design China 66 page 71" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=71"> IALD 优秀奖 IALD Award of Merit DEBENHAMS OXFORD STR</a> <a title="Luce Design China 66 page 72" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=72"> Event IALD 优秀奖 IALD Award of Merit NATIONAL GALL</a> <a title="Luce Design China 66 page 73" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=73"> IALD 优秀奖 IALD Award of Merit UNITED STATES AIR FO</a> <a title="Luce Design China 66 page 74" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=74"> Creative design 创意设计 创新融于艺术 Artistic Innovation </a> <a title="Luce Design China 66 page 75" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=75"> December 十二月 2017 73</a> <a title="Luce Design China 66 page 76" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=76"> AdvertisersIndex 广告客户索引 公司名称 </a> <a title="Luce Design China 66 page 77" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=77"> December 十二月 2017 75</a> <a title="Luce Design China 66 page 78" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/58142327?page=78"> December 十二月 2017 76</a>