If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
You need a JavaScript-enabled browser to view this Publication
Please follow these steps to view the Publication:
Enable JavaScript in your browser
Refresh this page
Best regards
Zmags
Equipos de Juego, Fitness
y Mobiliario Urbano
2022
Editorial: KOMPAN A/S
El Grupo KOMPAN es uno de los principales
IDEULFDQWHVGHHVWUXFWXUDVGHMXHJR\¿WQHVVSDUD
el exterior del mundo.
En más de 50 años, la empresa ha diseñado,
fabricado y comercializado una amplia gama de
HTXLSRVSDUDiUHDVGHMXHJR¿WQHVV\PRELOLDULR
urbano.
Los productos KOMPAN se comercializan en
WRGRHOPXQGRDWUDYpVGH¿OLDOHVDJHQWHV\
distribuidores.
Fotografías de: Johannes Zappe, Bemd Gallandi,
Highwire/Peter Tammetta, Corocord y KOMPAN.
Todas las imágenes se presentan únicamente a
modo de referencia.
Puede encontrar las condiciones generales de
venta, entregas y montajes en los sitios web de
los mercados locales, desde: www.kompan.com
Salvo error u omisión.
Copyright 2022 KOMPAN A/S / Todos los
derechos reservados.
Las emisiones de
carbono CO
Equipos de Juego, Fitness y Mobiliario Urbano 202
Editorial: KOMPAN A/S El Grupo KOMPAN es uno de l
Las emisiones de carbono CO
COMUNIDADES MÁS UNIDAS gracias a fascinantes esp
↑ ACCESIBLE PARA TODOS /RVHVSDFLRVGH¿WQHVVVRQIXQG
← FACTOR NOS QUEDAMOS «¡No, no, todavía no!», es
EL JUEGO, AL ESTILO KOMPAN Descrito con tres sim
1 GRABACIÓN DE NIÑOS JUGANDO AL AIRE LIBRE
MUCHO MÁS QUE JUEGO En el KOMPAN Play Institute,
DISEÑO UNIVERSAL El juego inclusivo es el núcleo
¿Qué es el diseño universal? Por «diseño universa
LA MEJOR SOLUCIÓN Un rendimiento excepcional en
Soluciones a medida Sabemos que nuestros clientes
MATERIALES DE MÁXIMA CALIDAD Diseñado para perdu
GARANTÍA Ofrecemos garantías inigualables en el s
KOMPAN, CADA VEZ MÁS ECOLÓGICO ELIGE KOMPAN, E
CÁLCULOS DEL CO2 VERIFICADOS
KOMPAN, CADA VEZ MÁS ECOLÓGICO
PUEDES OPTAR POR PRODUCTOS RECICLAD
KOMPAN, CADA VEZ MÁS ECOLÓGICO NOSOTROS APOS
... CON TUS DECISIONES, TÚ TAMBIÉN AY
KOMPAN DESIGNSTUDIO
HAZ REALIDAD TU LUGAR DE ENSUEÑO KOMPAN Design S
KOMPAN DESIGNSTUDIO A MEDIDA Cuéntanos tu s
2 ESTUDIO DEL CONCEPTO 3
KOMPAN DESIGNSTUDIO
KOMPAN DESIGN STUDIO DE ROBINIA ORGÁNICA Lugar
KOMPAN DESIGNSTUDIO
↑ AVIONETA Mortaudran, Toulouse, Francia
KOMPAN DESIGNSTUDIO ← SEDE CENTRAL DE KOMPAN
KOMPAN DESIGN STUDIO, TEMÁTICAS MOMENTS™ Con h
NOVEDAD Fuerza ↑ ASAS MULTI- F
MÁS INFORMACIÓN EN LAS PÁGINAS 310-311
NOVEDAD Fitness Robinia FITNESS AL AIRE L
MÁS INFORMACIÓN EN LAS PÁGINAS 318-319 Y 326-327
NOVEDAD Cronómetros ↑ BAJO CONSUMO E
MÁS INFORMACIÓN EN LAS PÁGINAS 183, 285, 315 Y 31
NOVEDAD Twisters Corocord Construidos
MÁS INFORMACIÓN EN LAS PÁGINAS 153 Y 208
NOVEDAD Carrusel Saturno 4 LA DIVERSIÓN D
MÁS INFORMACIÓN EN LA PÁGINA 152 SENTAD
NOVEDAD Aplicación de RA
DESDE LA PERSPECTIVA DE UN NIÑO → Al seleccion
DÉJATE INSPIRAR El objetivo de estas páginas es s
PARQUE DE BAJAS EMISIONES DE CARBONO 12
1 2 3 7 8
BAJAS EMISIONES DE CARBONO EDAD PREESCOLAR
4 5 Debido a las difer
BAJAS EMISIONES DE CARBONO EDAD ESCOLAR
5 INFORMACIÓN DE PRO
MÁXIMA INCLUSIÓN
6 7 5 8 4 3
DESAFÍO FÍSICO 7
4 5 2
NEW ELEMENTS™ GROW
4 2 1 INFORMACIÓN D
UN ETERNO RECREO 8 7
1
UN FAVORITO ENTRE LOS PREESCOLARES
1 6
7 EL PARAÍSO DE LOS NIÑOS
2 6 1 INFORMAC
SIETE MARES 2
3 5 1
CUENTOS INFANTILES 1
5 4
8 4 SAFARI AFRICANO
1 13 7
VIAJE AL ESPACIO 3
10 8
ARCOS URBANOS
3 1 I
3 JUNGLA URBANA 1
4 2
BAHÍA PIRATA
7 5 4
10 CASTILLO DE ROBINIA 9
1 4 3 2
SELVA SALVAJE 7 6
8 9 11 13 14 12
MINA DE ORO 2 3
5 7 9 8
JUEGO TEMÁTICO
P PATENT GIANTS Alturas que hacen decir “¡GUAU
Giant Palacio L & Torre lateral PCT2104
GIANTS N 9 M DE ALTURA E D P
Giant Urban L+XL & Torre mediana PCT3101
GIANTS Tocar, sentir, ver Con las GIANTS sensor
FunPoint, Creator PCT801
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
JUEGOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Los niños y su mund
Casa, Jardín y Coche
STORY MAKERS™ Inventar una historia y descubrir
Palacio & Fortaleza ADA MSC6416
CUENTOS INFANTILES DE H. C. ANDERSEN Los cuentos
La Sirenita & El Patito Feo MSC6429
CASTILLOS MOMENTS™ ¡Defended las torres! – ¡Todo
Fortaleza con portón
BARCOS PIRATA MOMENTS™ ¡Preparaos para luchar, b
Barco Pequeño KPL519 Barco Grand
JUEGO TEMÁTICO MOMENTS™ Cosechando diversión El
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
MOMENTS™ MINI Un espacio de juego diseñado por t
Casita de Juego con escritorio
MOMENTS™ MINI Los mismos juegos de toda la vida
Torre Doble con Red de Escalada
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES Tablas de madera de pino impr
TORRES DE JUEGO PARA EDAD PREESCOLAR El juego a
Torre Doble con Toboganes
TORRES DE JUEGO PARA EDAD PREESCOLAR El juego a
El laboratorio de arena
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
TORRES DE JUEGO PARA EDAD ESCOLAR Sistema de jue
&OLႇ5LGHU
TORRES DE JUEGO PARA EDAD ESCOLAR Sistema de jue
Mega Deck Plataforma Superior
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES Opciones de sombras integradas
TORRES SIMPLY PLAY Un diseño sencillo: mucho val
Seven Tower XL
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
ELEMENTS™ TODDLER Fortaleciendo a los más jóvene
El aventurero PCE4001 INFORMACIÓN DE PRODUCT
ELEMENTS™ GROW Fortaleciendo a los niños con jue
El explorador PCE3051 INFORMACIÓN DE PRODUCTO
ELEMENTS™ GO Un nuevo nivel de diversión y estím
(OHPHQWV&OLႇ5LGHU
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
ELEMENTS™ ESSENTIALS Juego físico de calidad pre
ELEMENTS™ ESSENTIALS Juego para todas las edades
ELEMENTS™ ESSENTIALS El diseño premium como pila
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
GALAXY™ Un espacio moderno que anima a adolescen
Draco
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES Móviles Conexiones
BLOQX™ Múltiples retos en un sistema simple y aj
BLOQX 4 BLX4104 BLOQX 6 BLX4106 IN
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES Panel PP Moldeado Colores Tur
JUEGO TRADICIONAL
SPINNERS Y CARRUSELES Girar es fundamental para
Carrusel 3 asientos PCM153
SPINNERS Y CARRUSELES
REDES SERPENTEANTES Girando juntos Casi ningún
MUELLES KOMPAN inventó una nueva forma de balanc
El Gorila
MUELLES City Hopper M192
El tiburón
BALANCINES La divertida emoción de balancearse
Multibalancín
TOBOGANES Velocidad, pérdida de gravedad y emoci
Tobogán Dragón
JUEGOS DE ARENA Y AGUA Una parte fundamental del
0HVDÀRU
JUEGO TEMÁTICO Espacios familiares de tamaño inf
La Locomotora M525 AÑADIR ACOPLAMIEN
CASITAS DE JUEGOS Espacios familiares de tamaño
Rienda suelta a la imaginación, para tu próxima á
ELEMENTOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Un niño estimula
Balancín Pony
ELEMENTOS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
SOLO PARA ÁREAS SUPER- VISADAS Túnel P
ESTACIONES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS PATENTED Estac
Tienda & Cocina
PANELES DE JUEGO Un pequeño toque para divertirs
Panel de Juego 2 - Musica
JUMPERS Saltos de pura diversión Brincar en los
Jumper Cuadrado 150x150cm
EQUILIBRIO Y ESCALADA Tan básico y, al mismo tie
Estructura de escalada Pequeña KPL815
TIROLINAS La reina de la diversión, la emoción y
Tirolina Metálica M87212
ZONAS DE DESCANSO Y ENCUENTRO Puntos de encuentr
Hamaca con postes galvanizados
CARTELES CARTELES PERSONALIZABLES Con el concep
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores, materiales y
PÓRTICOS DE COLUMPIO Los niños nunca se cansan d
Pórtico columpio antracita H:2,5m, 1 asi
ASIENTOS DE COLUMPIO Y ELEMENTOS ESPECIALES Un c
Pentacolumpio M978 Columpio Péndulo M
COLUMPIOS CLÁSICOS El clásico columpio que nunca
Pórtico madera H=2,5m 1 asiento
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES Asientos planos, para bebés,
COROCORD™
COROCORD™ SKY PLAY Diversión por todo lo alto S
Puentes en el cielo COR10330 INFORMACIÓN DE
COROCORD™ TORRES DE JUEGO Sube a lo más alto La
Medusa
E D COROCORD™ N P I N G
Surfer, Hangout
COROCORD™ LOOPS Llaman la atención en cualquier
Ola COR16500 Super Frisbee, Ø6m,
E D COROCORD™ LOOPS N P I N La maripo
Mariposa, Doble COR17600
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
COROCORD™ DYNAMICS Exploración de las fuerzas fu
DISPONIBLE EN TRES ALTURAS Tob
TOBOGANES Y CUERDAS DE ESCALADA COROCORD™ DISPONI
Cuerda de escalada con EPDM
COROCORD™ CÚPULAS Y ARCOS Muchos “¡Guau!”, mucho
Cúpula Océano
COROCORD™ CÚPULA GIGANTE Su propio mundo de jueg
215
COROCORD™ SPACENETS™ Actividades en tres dimensi
Mini red + puente
COROCORD™ SPACENETS™
DISPONIBLE EN DOS ALTURAS Red
COROCORD™ SPACENETS™
DISPONIBLE EN DOS ALTURAS Red oc
COROCORD™ SPACENETS™ Orion Pequ
DISPONIBLE EN CUATRO ALTURAS Red
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES 2525/2575: Red de entretenimiento
COROCORD™ REDES AGILITY ¡Ponte en marcha! Ningú
Pack Agility Fondo marino COR10210 INF
COROCORD™ REDES AGILITY Pac
Conjunto cañas gigantes COR10440 I
COROCORD™ REDES AGILITY Soluciones AGILITY config
Alfombra voladora
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
233
COROCORD™ ESCALADA PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
Sputnik
COROCORD™ PUENTES DE JUEGO Una nueva dimensión p
Puente de cuerda pequeño, 12m PP tipo coco COR631
COROCORD™ REDES CON ARMAZÓN Modernidad, geometrí
Red con estructura Circite COR46330 Red con es
COROCORD™ REDES CON ARMAZÓN Un universo lúdico t
Octanite COR45400
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
ROBINIA ORGÁNICA
ESTRUCTURAS MULTIJUEGO ROBINIA Crea tu propio po
El escondite de los Magos ADA NRO409
ESTRUCTURAS MULTIJUEGO ROBINIA
Torre doble con puente de cuerdas
ESTRUCTURAS MULTIJUEGO ROBINIA El pueblo táctil
El Arroyo del Castor NRO2013 El Pueb
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES Toboganes y salidas NO
CABAÑAS DE ROBINIA Un acogedor espacio de juego
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
CASTILLOS DE ROBINIA Una gran invitación para ju
10 M DE ALTURA
BARCOS DE ROBINIA ¡Preparaos para luchar, malean
16 M DE LARGO Barco pirata mediano NRO540
SISTEMAS DE JUEGO ROBINIA Una estructura sencill
Torre escalada, tobogán, barra bomberos y red
CIRCUITOS DE OBSTÁCULOS ROBINIA La diversión de
Parkour 5
MUELLES DE ROBINIA Para los más pequeños, hay po
Balancín mariposa
JUEGOS DINÁMICOS ROBINIA Girar, lanzarse por un
Hamaca
JUEGOS DE EQUILIBRIO ROBINIA Un aprendizaje comp
Barra Dinámica
JUEGOS DE ESCALADA ROBINIA Un moderno árbol de e
Parkour 002 NRO852 Estructura de Escalad
JUEGOS DE APRENDIZAJE ROBINIA El juego en la nat
Panel Musical 1
JUEGOS DE ARENA Y AGUA ROBINIA Una parte fundame
TE TE
JUEGOS DE ARENA Y AGUA ROBINIA
Fuente M59305 Excavadora NRO524 7
JUEGOS TEMÁTICOS ROBINIA El desarrollo cognitivo
Figura de Iguana NRO517 Figura de L
COLUMPIOS ROBINIA Columpiarse – una alegría natu
Columpio péndulo
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES CONFIGURADOR DE PRODUCTO www.kompan.c
SOMBRAS Y MOBILIARIO Añade confort básico Si se
Cuando estamos en un parque o un sitio público, t
EXPEDICIÓN EN LA NATURALEZA La diversión de la s
El puente explorer
288
FITNESS AL AIRE LIBRE 289
BIENESTAR 3
6 I
PASEO MARÍTIMO ACTIVO
5
2 CENTRO DEPORTIVO 4
9 7 13 8 12
UN GIMNASIO EN LA AZOTEA 5 4 3 2 1 7
15 11
STAY FIT 9 7 6
11 1012 4 3
JUEGA Y ENTRENA
6 15 5 INF
CIRCUITO DE OBSTÁCULOS 6 5 7
8 11 2 1
PUNTO DE ENCUENTRO 6
8 INFORM
ZONA DE PREVENCIÓN DE LESIONES 9
1413 12 4 17
E D CARDIO N P I N G E
Bicicleta para brazos
FUERZA N E D P I N G En
Prensa de hombros
CROSS TRAINING Entrenamiento funcional ajustable
Combinación Cross Training 1
STREET WORKOUT Productos combinados Los product
Combinación 4
STREET WORKOUT Ejercicios independientes Todas
Barras Paralelas FSW201 Barras P
STREET WORKOUT ROBINIA Street workout con un est
Barras paralelas Robinia FRO201
STAY FIT Prevención y equilibrio de caídas La l
Unidad de equilibrio
STAY FIT Funcional y flexible para cualquier espa
FITNESS JUMPER El primer jumper de fitness al air
CIRCUITO DE OBSTÁCULOS Retos para todos Los obs
Conjunto Jum pod
CIRCUITOS DE OBSTÁCULOS ROBINIA Circuitos de obs
Vallas de salto Robinia FRO211
328
MULTISPORT 329
CENTRO URBANO
1 Debido a las diferencias
PARQUE CENTRAL
2 4 3
ESTADIO 2 5 3
14
ZONA RESIDENCIAL 2 3 4 5
1 Debido a las diferen
JUEGOS PARA PATIOS ESCOLARES
2
ÁREAS MULTISPORT Multiactividades: ¡la pelota es
Multiportería 3m
COSMOS MULTISPORT Una experiencia para hacer ami
Mini-portería
FLEXIBILIDAD Con múltiples colores y opciones, o
OPCIONES DE ACCESO: – Puerta de entrada – Puerta
346
MOBILIARIO EXTERIOR 347
AGORA Atractiva, inclusiva y flexible La serie A
AGORA Todo acero Disponibles en versiones durad
AGORA Diseño inclusivo de serie $*25$3,&1,&HVXQ
FLEXIBILIDAD OPCIONES Estructura de acero c
MOBILIARIO URBANO RUMBA Diseños actuales para to
FLEXIBILIDAD EJEMPLOS Con múlt
CLASSIC Mobiliario de parque con un diseño clási
Aparcabicis
GRÁFICOS DE CAUCHO ↑ 0iVGHJUi¿FRVGHFDXF
PAVIMENTOS DE SEGURIDAD CON FLEXOTOP™ ECO La ele
OPCIONES DE COLOR Múltiples formas de personaliz
EcoCore™ · Centro fabricado con material 100 % r
Índice Nº de Página
Nº de Página
Nº de Página
Nº de Página
Nº de Página
KOMPAN International Sales C.F. Tietgens Boulevar