If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 9 • NÚMERO 49 • juLhO/AgOStO 2014<br /> entrevista / interview<br /> Welber Barral, especialista<br /> em negociações internacionais<br /> Welber Barral, expert on<br /> international negotiations<br /> missão / mission<br /> Café brasileiro será<br /> promovido no Canadá<br /> Brazilian coffee to be<br /> promoted in Canada<br /> sem saudades<br /> Cada vez mais produtos tipicamente brasileiros<br /> podem ser encontrados no exterior<br /> No nostalgia<br /> Increasingly more Brazilian typical<br /> products can be found abroad<br /> CAM-CCBC: Ciclo Nacional de Arbitragem chega a novas cidades<br /> CAM-CCBC: National Arbitration Cycle comes to new cities<br /> <br /> REviSta<br /> A revista Bras<a title="Brasil Canada&#769; 49 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=2"> </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=3"> REviSta A revista Brasil-Canadá é uma pub</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=4"> s u m á r i o • Julho/Agosto • July/August 2014 </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=5"> 28 34 </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=6"> entrevista interview welber barral Acordos na </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=7"> fotos: flávio Guarnieri Barral é otimista com </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=8"> entrevista interview welber barral denses </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=9"> O Canadá acabou de fechar um aco</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=10"> entrevista interview welber barral </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=11"> O Canadá é apenas o 23º país no ranking de dest</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=12"> notícias da ccBc Próximos passos A Comissão </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=13"> ComPortAmento do ConSumIdor Uma das atrações mais</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=14"> notícias da ccBc energia em foco Um grande enc</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=15"> The Maple Bear Generation Educaça~o Infantil A </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=16"> notícias do cam foto flávio Guarnieri Arbitrage</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=17"> Superando expectativas Quase 200 profissionais p</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=18"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Contr</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=19"> Viagem luxuosa Representantes de 16 empresas bra</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=20"> n o t a s notícias rápidas do Canadá </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=21"> Mais agilidade O governo do Quebec deu um novo pa</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=22"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Cana</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=23"> Leitura imperdível A obra da canadense Ruth Ozek</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=24"> Negócios BusiNess Alta sintonia Brasil e cana</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=25"> fotos: divulgação Stéphane Larue, côn</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=26"> Negócios BusiNess contemplada pelo acordo </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=27"> Os principais interlocutore</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=28"> Agronegócio Agribusiness É hora do café Maior </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=29"> Brasil-Canadá | 29</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=30"> Agronegócio Agribusiness do projeto Doing B</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=31"> Esforço “Esses números confirmam a certeza que te</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=32"> Agronegócio Agribusiness Bons negócios / g</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=33"> O consumo per capita de café pelo canadense </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=34"> NABAGAGEM NABAGAGEM Em busca de talent</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=35"> imagem: shutterstock O processo de inscrição </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=36"> tecla sap sap key Corpo em movimento países se</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=37"> As diferenças de motivação para a prática de e</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=38"> tecla sap sap key o sedentarismo. Seja pura</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=39"> também do aumento da demanda por alimen- tos indu</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=40"> Turismo Do Pacífico ao Atlântico Passeios em tren</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=41"> A Bordo do The CAnAdiAn Atravessar o Canadá na ro</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=42"> mosaico Uma grande festa o Dia do canadá celeb</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=43"> hasteamento da bandeira, às 9 horas da ma- nhã, s</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=44"> MAtériA de cApA cover Article fotos: Divulgaçã</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=45"> saudades de casa o mercado de produtos típicos cr</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=46"> MAtériA de cApA cover Article profissional </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=47"> foto: shutterstock Além de comprarem, </a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=48"> MAtériA de cApA cover Article de 400 gramas</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=49"> fotos: shutterstock O “mercado da saudade” é fo</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=50"> MAtériA de cApA cover Article Poucos são</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=51"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=52"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o Arb</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=53"> Congresso em Madri despertou interesse de</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=54"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=55"> Menezes (USP). A iniciativa visa estimular dis- c</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=56"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=57"> Time de mediadores Comissão trabalha para que te</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=58"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=59"> CCBC prepara missão para o café Brasileiro DOI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 49 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3cc730e6?page=60"> International Experience - Brazilian Flexibility </a>