If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 8 • NÚMERO 42 • ABRIL/MAIO 2013<br /> REVISTA BRASIL-CANADÁ • ANO 8 • NÚMERO 42 • ABRIL/MAIO 2013<br /> energia<br /> As contribuições da Light<br /> para o desenvolvimento brasileiro<br /> eCOnOMia VerDe<br /> Oportunidades de negócios em<br /> tecnologias sustentáveis<br /> superação<br /> Desafios para a realização<br /> de grandes eventos esportivos.<br /> O que o Brasil pode aproveitar<br /> da experiência canadense<br /> CAM/CCBC: eventos colocam mediação e arbitragem em evidência<br /> <br /> revista<br /> A revista brasil-Canadá é uma publicação<br /> bimestral da Câmara de Comércio Brasil-Canadá,<br /> editada em parceria com a Editora Casa Nova.<br /> www.ccbc.org.br/revista.asp<br /> Comitê eDitorial<br /> Antonio F. C. Conde, Antonio Luiz Sampaio Carvalho, Dina<br /> Trascher, Frederico José Straube, <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=2"> </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=3"> revista A revista brasil-Canadá é uma </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=4"> s u m á r i o • Abril/maio 2013 </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=5"> 46 28 34 28sustentabilidade* Projetos conjun</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=6"> entrevista interview Helio BotelHo Diniz Mina</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=7"> Forbes & Manhattan: vice-presidente de Operaç</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=8"> entrevista interview Helio BotelHo Diniz B</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=9"> “Temos investido sistematicamente em proje</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=10"> entrevista interview Helio BotelHo Diniz t</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=11"> CARTAS espaço do leitor Reconhecimento “Acuso</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=12"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Unidos</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=13"> Apostas da Bombardier A fabricante de jatos regi</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=14"> notícias da ccBc Novos horizontes Em almoço pr</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=15"> Brinde à parceria A CCBC firmou parceria com a VC</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=16"> notícias da ccBc Proximidade e canal aberto </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=17"> mente, passei a participar das atividades da CCBC</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=18"> Negócios BusiNess Expectativa de bons resultad</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=19"> Governador Jacques Wagner e a empres</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=20"> Negócios BusiNess mo três ações civis públ</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=21"> Frigorífico JBS confirmou em janeiro a conclusã</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=22"> mosaico história Luzes da como a canadense </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=23"> N o dia 7 de abril de 1899 nas</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=24"> mosaico Paulo. “A prod</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=25"> prefeitura paulistana para iluminar a cidade. Pos</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=26"> mosaico especialistas em história do urbanis</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=27"> Visite nosso site SUA MELHOR ESCOLHA Uma das Bi</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=28"> sustentabilidade sustainability S o Green so</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=29"> Coordenador de Tecnologia e Ino</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=30"> sustentabilidade países multiculturais que re</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=31"> quisa. Aqui, não. Nos- sas empresas quase não </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=32"> sustentabilidade Em ação No segmento empre</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=33"> Parcerias entre Brasil e Canadá na área de </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=34"> CiênCia e TeCnologia SCienCe and TeChnology Co</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=35"> de garantir uma duração mais prolongada dos resul</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=36"> TURISMO </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=37"> Pé no acelerador Investimentos do governo promete</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=38"> TURISMO Governo do Canadá lançou novo plano </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=39"> coamento dos produtos transportados, além de infe</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=40"> NA BAGAGEM Negócios à vista Presidente-</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=41"> Negócio em família A Livraria Cultura foi funda</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=42"> TECLA SAP SAP KEy Uma grande </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=43"> Canadá, uma nação esportiva: prática é </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=44"> TECLA SAP SAP KEy Os gastos com megaevent</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=45"> Já foram investidos mais de R$ 7 bilhões só em</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=46"> AGroneGócio AGribusiness Sem crise no crisis m</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=47"> atenção”, afirmou a gerente de operações da Co- t</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=48"> AGroneGócio AGribusiness Para Julia, da Cot</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=49"> em 2012, com US$ 400 milhões em exporta- ções, se</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=50"> AGroneGócio AGribusiness Mercado As estimat</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=51"> A r b I t r A g e m e m e d I A ç ã o ArbItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=52"> A r b i T r A g e M e M e d i A ç ã o ArbiTrATi</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=53"> Tripodi, treinador da equipe USP, comenta a par</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=54"> A r B I t r A g e M e M e d I A ç ã o ArBItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=55"> Advogando na mediação Practicing law in mediati</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=56"> A r b I t r A g e M e M e d I A ç ã o ArbItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=57"> Bolsas de estudo / ScholarShipS Doutorandos e pós</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=58"> A r b i t r A g e m e m e d i A ç ã o ArbitrAti</a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=59"> </a> <a title="Brasil Canada&#769;_42 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/3279b229?page=60"> </a>