If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 9 • NÚMERO 48 • MAIO / jUNhO 2014<br /> REV STA BRAS L CANADÁ ANO NÚMERO MARÇO ABR L<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • ANO 9 • NÚMERO 47 • MARÇO/ABRIL 2014<br /> u<br /> Missão mostra aos canadenses<br /> a criatividade, o design e<br /> a qualidade dos utensílios<br /> domésticos produzidos no Brasil<br /> HouseHold accessories<br /> trade mission shows Canadians<br /> the creativity, design and quality of<br /> household accessories made in Brazil<br /> articles ménagers<br /> la mission montre aux Canadiens<br /> la créativité, le design et la qualité des<br /> articles ménagers produits au Brésil<br /> tilidades<br /> para o lar<br /> ICCA 2014: Tudo pronto para o maior congresso de arbitragem do mundo<br /> Capa_47 B rev-ok.indd 1 <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ • </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=2"> International Experience - Brazilian Flexibility </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=3"> rEviSta A revista Brasil-Canadá é uma pub</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=4"> s u m á r i o • maio/Junho 2014 6 </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=5"> 30 Na bagagem Capitão Eric Willrich tornou-se um </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=6"> entrevista interview josé vicente de sá piment</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=7"> fotos: divulgação Novo cônsul-geral do </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=8"> entrevista interview josé vicente de sá piment</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=9"> Mercado brasileiro tem se mostrado atraente Th</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=10"> entrevista interview josé vicente de sá piment</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=11"> O A C A INTERCÂM Toronto COMO NENHUM Vanc</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=12"> notícias da ccBc Energia para crescer Um ampl</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=13"> Discussões jurídicas A Comissão de Assuntos Juríd</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=14"> notícias do cam fotos: flávio guarnieri Mitigar</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=15"> Bolsa de estudos O CAM-CCBC está patrocinando mai</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=16"> n o t a s notícias rápidas do Canadá Porta</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=17"> Imagens: shutterstock Aliança imobiliária Uma p</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=18"> n o t a s notícias rápidas do Canadá A Vid</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=19"> Brasil no pódio Atletas brasileiros brilharam em </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=20"> negócios Business Paraíso das compras shopping</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=21"> imagem: shutterstock parceria entre a precursora</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=22"> negócios Business inaugur</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=23"> Shopping Parque das Bandeiras, da Ancar </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=24"> negócios Business está no portfólio Brookfi</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=25"> LEADING OWNERS OPERATORS & INVESTORS IN RETAIL RE</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=26"> sustentabilidade sustainability Por um futuro</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=27"> a T he concern about sustainability, whe</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=28"> sustentabilidade sustainability das pelos </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=29"> foto: cláudia dantas / vale foto: divulgação / ya</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=30"> NA BAGAGEM Cidadão das Américas O capitão Er</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=31"> Nascido no Brasil, o capitão Eric Willrich </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=32"> TECLA SAP SAP KEy A cara do consumidor Conhece</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=33"> fotos: shutterstock metrópole brasileira. E isso</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=34"> TECLA SAP SAP KEy em comportamento do consu</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=35"> Comum a todos Apesar das diferenças, a professor</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=36"> Turismo Deliciosas aventuras Natureza exuberante,</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=37"> fotos: Canadian tourism Commission (CtC) Brasil-</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=38"> Turismo os top</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=39"> Região sul de Okanagan atrai visitantes por abrig</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=40"> mosaico Diversa e bilíngue Literatura canadens</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=41"> Alice Munro, Margaret Atwood, Nancy Huston, Anne </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=42"> missão comercial trade mission Negócios à vista</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=43"> Saint James, esp</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=44"> “Há oportunidades claras. Voltamos</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=45"> Logística logistics descomplicada made ea</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=46"> MAtériA de cApA cover Article </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=47"> Doce mercado estudos apontam enormes possibilidad</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=48"> MAtériA de cApA cover Article Canadá foi de</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=49"> mas o potencial de ampliação das vendas é enor- m</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=50"> MAtériA de cApA cover Article </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=51"> A r b I t r A g e m e m e d I A ç ã o ArbItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=52"> A r b I t r A g e m e m e d I A ç ã o Arb</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=53"> CAM-CCBC novamente brilhou durante o evento, </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=54"> A r b I t r A g e m e m e d I A ç ã o ArbItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=55"> player da arbitragem”, diz Daniel Tavela Luís, tr</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=56"> A r b I t r A g e m e m e d I A ç ã o ArbItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=57"> riscos e custos reduzidos esse é o objetivo da Co</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=58"> A r b I t r A g e m e m e d I A ç ã o ArbItrAtI</a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=59"> </a> <a title="Brasil Canada&#769; 48 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/26daf36c?page=60"> </a>