If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ<br /> ANO 12 • NÚMERO 68 | SETEMBRO/OUTUBRO 2017<br /> NOVA<br /> ECONOMIA<br /> BRASIL E CANADÁ TROCAM EXPERIÊNCIAS SOBRE ESTRUTURAS<br /> DE APOIO PARA AVANÇOS TECNOLÓGICOS, TRANSFORMAÇÃO<br /> DIGITAL E ESTÍMULO À INOVAÇÃO<br /> New economy<br /> BRAZIL AND CANADA EXCHANGE EXPERIENCES WITH SUPPORT STRUCTURES FOR TECHNOLOGICAL<br /> PROGRESS, DIGITAL TRANSFORMATION AND INNOVATION INCENTIVES<br /> LA NOUVELLE ÉCONOMIE<br /> LE BRÉSIL ET LE CANADA ÉCHANGENT DES EXPÉRICENCES SUR DES STRUCTURES<br /> DE SOUTIEN POUR LE PROGRÈS TECHNOLOGIQUE, LA TRANSFORMATION<br /> NUMÉRIQUE ET L’APPUI À LA NOUVELLE ÉCONOMIE<br /> EDUCAÇÃO AVANÇO<br /> Por que o Canadá atrai tantos estudantes estrangeiros? Brasil cele<a title="BRASIL-CANADA_68 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=1"> PUBLICAÇÃO DA CÂMARA DE COMÉRCIO BRASIL-CANADÁ AN</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=2"> Uma verdadeira experiência CANADENSE g A Universi</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=3"> EDITORIAL Good references Boas referências E </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=4"> A revista Brasil-Canadá é uma publicação bimestra</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=5"> JAZZ FEST ObrigadO aos nossos parceiros por esta</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=6"> interview entrevista </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=7"> Fotos: Divulgação “O mercado brasileiro de infra</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=8"> interview entrevista tura no governo federal. Est</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=9"> tal e a entrega das propostas (no mínimo cem dias</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=10"> interview entrevista No setor de transportes h</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=11"> desenvolvimento e não podemos perder de vista que</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=12"> PROVÍNCIAS QUEBEC PROVINCES </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=13"> Carlos Leitão, ministro das Finanças do Quebec. C</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=14"> PROVÍNCIAS QUEBEC PROVINCES Fotos: Shutterstock</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=15"> O Governo do Canadá e a CCBC - Câmara de Comér</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=16"> SHORT NOTES NOTAS RÁPIDAS Circo cana</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=17"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO CCB</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=18"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO Canadá n</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=19"> The walk was an initiative to honor Canadian acti</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=20"> CCBC IN ACTION CCBC EM AÇÃO Feira d</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=21"> Empoderamento das mulheres Women empowerment A Co</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=22"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN por </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=23"> N ovos modelos de negócios, tecn</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=24"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN Foto</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=25"> A norma da CVM foi aguardada com muita ansieda</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=26"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN cei</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=27"> Quarta revolução industrial está muito mais próxi</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=28"> PRIMEIRO PLANO FOREGROUND | EN PREMIER PLAN </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=29"> La quatrième révolution industrielle est beaucoup</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=30"> EMFOCO IN FOCUS IN</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=31"> EDUCATIONAL SUPERPOWER SUPERPOTÊNCIA EM EDUCAÇÃO </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=32"> EM FOCO IN FOCUS treinados, investimento em rec</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=33"> Carla Simon e a Université de Montréal, onde ela </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=34"> CASE CASE por Patrícia B</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=35"> executada. Decidiu-se então pela construção de um</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=36"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC por Neide Martin</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=37"> O s 150 anos do C</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=38"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC de uma centena </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=39"> Foto: Divulgação/Edison Vara-Pressphoto que apre</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=40"> MOSAICOCULTURAL CULTURAL MOSAIC gem Estrela Sob</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=41"> Foto: Divulgação/Diego Vara-Pressphoto Foto: Divu</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=42"> TURISMO TOURISM por Clarisse Sousa </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=43"> Fotos: Shutterstock tros de uma paisagem singula</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=44"> TURISMO TOURISM Neste </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=45"> São Paulo - Brazil FIRST ARBITRA</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=46"> ARBITRAGEM CORTE PERMANENTE ARBITRATION PERMAN</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=47"> Audiência na Corte Permanente de Arbitragem (CPA)</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=48"> ARBITRAGEM CORTE PERMANENTE ARBITRATION PERMAN</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=49"> única parceira da CPA no País, o que inclui a tro</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=50"> MEDIAÇÃO COMPETIÇÃO MEDIATION COMP</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=51"> M ais uma vez, times de unive</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=52"> MEDIAÇÃO COMPETIÇÃO MEDIATION COMP</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=53"> Equipe de mediação foi reconhecida pelo CAM-CCBC </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=54"> MEDIAÇÃO COMPETIÇÃO MEDIATION COMP</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=55"> Foto: Divulgação Fotos: Cristian Schmidt fo</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=56"> STAY TUNED FIQUE POR DENTRO Mediação</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=57"> Convenção de Nova York New York Convention Um eve</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=58"> AGENDA 16 a 19 de outubro, São Paulo </a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=59"> O BANCO DE TALENTOS CANADÁ-BRASIL É A</a> <a title="BRASIL-CANADA_68 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/2673e868?page=60"> INFORMAÇÕES PELO SITE WWW.CCBC.ORG.BR/CAM/CONGRE</a>