If you are visually impaired or blind, you can visit the PDF version by Pressing CONTROL + ALT + 4
<br /> 400、404、454、484、<br /> 3B-504和3B-554拖拉机<br /> 操作手册<br /> *OMSU37973*<br /> 操作手册<br /> JOHNDEERE 40～55马力系列轮式<br /> 拖拉机（2016年2月）<br /> OMSU37973 版本 B6 (CHINESE)<br /> 约翰迪尔（宁波）农业机械有限公司<br /> PRINTED IN CHINA<br /> 简介<br /> 前言<br /> 用户须认真阅读本手册并正确掌握本机器的操作和保养方<br /> 法。 否则可能会造成人身伤害或机器损坏。 本手册和机<br /> 器上的安全标志还提供其它语言版本。 （敬请向约翰·<br /> 迪尔经销商洽购。）<br /> 本手册是本机必不可少的组成部分。转售本机时，请务必<br /> 将本手册随机一同转让。<br /> 本手册中所有测量数据均提供公制和美制单位值。 只允<br /> 许使用符合规定的更换件和紧固件。 公制和英制紧固件<br /> 可能需要使用相应的专用扳手。<br /> “右侧”和“左侧”均以面朝正前方的行驶方向来确定。<br /> 记录“技术规格”或“识别号”部分中的产品识别号<br /> （P.I.N.）。 准确地记录本机所有号码将有助于在本机被<br /> 盗时对本机进行跟踪。 订购零件时，经销商同样需要这<br /> 些号码。 请将识别号保存在本机之外的安全的地方。<br /> 超出出厂标准加大供油量或其他加大功率之举都将丧<br /> 失享受本机保修的权力。<br /> 交付本机前，经销商将进行交货前检查。 机器在工作首<br /> 个 100 工作小时后，应与经销商安排一次售后检查以<br /> 确保机器达到最佳性能。<br /> 本拖拉机只能用于常规农业或其它类似作业（设计用途）<br /> 中。 将本机用于任何其它目的都将被视为违反正常用<br /> 途。 因这种使用而引发的损害或事故，制造商将不承担<br /> 任何责任，其风险完全由用户承担。 严格遵守制造商对<br /> 操作、保养和维修的规定也是正常使用本机的基本条件。<br /> 本拖拉机只能由熟悉本机特点并熟知相关安全规则的<a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 1" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=1"> 400、404、454、484、 3B-504和3B-554拖拉机 操作手册 *OMSU3797</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 2" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=2"> 简介 前言 用户须认真阅读本手册并正确掌握本机器的操作和保养方 法。 否则可能会造成人身伤害或机</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 3" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=3"> 简介 识别图 N4A0004465 —UN—13JUL16 注意： 图示的拖拉机可能有选装设备</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 4" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=4"> 简介 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 5" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=5"> 目录 页 安全须知 熟悉安全信息..............................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 6" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=6"> 目录 页 钥匙开关位置....................................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 7" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=7"> 目录 页 炎热天气操作....................................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 8" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=8"> 目录 页 灌注容量 （升） .................................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 9" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=9"> 安全须知 熟悉安全信息 这是一个安全警示标志。 在机器上或者本手册中看到此 标志时，一定要提高警</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 10" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=10"> 安全须知 做好急救准备 随时做好防火准备。 保持手边总有一个急救箱和灭火器。 应将急救用的电</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 11" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=11"> 安全须知 安全使用燃油—防火 请小心使用燃油： 燃油高度易燃。 禁止加油时吸烟、靠 近明火或火花</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 12" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=12"> 安全须知 万一发生火灾 小心： 不要冒险，以免引起人身伤害。 如果 火势太大，不要试图灭火。 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 13" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=13"> 安全须知 远离旋转的传动轴 卷入旋转中的传动轴可能导致严重伤亡。 确保拖拉机主防护罩和传动轴防</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 14" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=14"> 安全须知 正确使用座椅安全带 驾驶具有翻车保护架（ROPS）或驾驶室的车辆时，请 务必系好安全带</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 15" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=15"> 安全须知 严防翻车事故！ 在开动机器之前，确保所有人员远离机器路径。 环顾四 周，看看是否有最佳</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 16" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=16"> 安全须知 培训座椅 如有培训座椅，只能将其用于驾驶员培训和诊断机器故障。 PRO RXA01</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 17" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=17"> 安全须知 以安全速度运输牵引式农具 禁止超过最高运输速度。 本拖拉机的运输速度可高于大 多数牵引</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 18" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=18"> 安全须知 拖出陷入泥坑中的机器 试图将一台陷入泥坑的机器拉出泥坑可能会导致一些安 全隐患，例如陷</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 19" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=19"> 安全须知 安全处理农药 杀菌剂、除草剂、杀虫剂、有害农药、灭鼠剂和化肥等等 农用化学品，如果使用</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 20" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=20"> 安全须知 安全使用电瓶 电瓶释放出的气体可能会引起爆炸。 蓄电池附近不得有 任何火花和火焰。 用</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 21" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=21"> 安全须知 焊接或加热前应去除油漆 必须避免可能产生的有毒烟雾和粉尘。 用焊接、钎焊或喷灯加热油</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 22" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=22"> 安全须知 安全维护方法 工作前应先了解保养程序。 保持工作场地清洁和干燥。 禁止在机器运动时进</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 23" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=23"> 安全须知 安全清洁排气过滤器 在排气过滤器清洁作业中，发动机将以升高的怠速和热机 温度延长运行一</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 24" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=24"> 安全须知 保持工作场地通风 发动机排出的废气可导致疾病甚至死亡。 如果必须在封闭 的环境中运转发</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 25" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=25"> 安全须知 安全停放机器 在机器上作业之前： • 将所有农具降到地面上。 • 熄灭发动机并拔下钥</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 26" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=26"> 安全须知 安全维护蓄能器系统 从空调、液压和气动制动系统中的高压蓄能器泄漏的液体 或气体可导致严</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 27" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=27"> 安全须知 紧固车轮固定螺栓/螺母 按照“磨合期”和“保养”部分中规定的间隔时间紧固车轮固 定螺栓</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 28" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=28"> 安全须知 安全存放附件 存放的附件，比如双轮、升降轮及装载器可能会倾倒，如 果倾倒将导致严重的人</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 29" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=29"> 安全须知 紧急情况下采取的措施 发动机飞车 “飞车”时的处理措施，主要是通过断油或断气达到熄 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 30" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=30"> 安全标志 更换损坏或缺失的安全标志 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 31" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=31"> 安全标志 搭乘人员 违规载人可能导致搭乘人员摔落，严重受伤甚至死亡。 禁止载人。 PROOF </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 32" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=32"> 安全标志 PTO防护罩禁止踩踏 卷入处于旋转状态的传动机构可能导致人身伤亡。 PTO防 护罩必须</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 33" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=33"> 安全标志 散热器 N4A0003858 —UN—13OCT14 PUC1620 —UN—21NO</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 34" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=34"> 安全标志 正确使用座椅安全带（如果配备） 小心： 避免翻车造成人身伤亡事故。 本机配备了翻车防</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 35" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=35"> 控制装置和仪表 拖拉机控制装置（中间操纵机型） PROOF 固定式方向盘 P N4A000</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 36" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=36"> 控制装置和仪表 PROOF A—转向信号灯开关 B—灯开关 C—工作灯开关 D—远光/近光灯开关</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 37" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=37"> 控制装置和仪表 N4A0003824 —UN—28AUG14 N4A0003825 —UN—28</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 38" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=38"> 控制装置和仪表 拖拉机控制装置(侧操纵机型） PROOF N4A0003959 —UN—07M</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 39" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=39"> 控制装置和仪表 PROOF N4A0003961 —UN—07MAY15 可调式方向盘 A—</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 40" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=40"> 控制装置和仪表 N4A0003954 —UN—05MAY15 N4A0003405 —UN—08</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 41" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=41"> 控制装置和仪表 仪表板 机械泵机型 I </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 42" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=42"> 控制装置和仪表 电控泵机型 PROOF N4A0004313 —UN—23DEC15 A—油</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 43" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=43"> 灯 灯开关位置 N4A0003966 —UN—08MAY15 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 44" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=44"> 灯 远光/近光灯开关 远光/近光灯开关用于将前大灯选为高亮度或调暗。 注意： 灯开关处于“R</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 45" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=45"> 灯 工作灯开关 工作灯开关用于打开工作灯。 A—工作灯灯开关 PROOF N4A000</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 46" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=46"> 灯 使用前大灯和工作灯 N4A0003414 —UN—14MAY15 N4A0003416 —</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 47" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=47"> 灯 远光指示灯 远光/近光灯开关被调至远光位置时，远光指示灯（A）亮。 A—远光指示灯 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 48" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=48"> 灯 使用尾灯、示廓灯和报警灯 N4A0004062 —UN—14MAY15 N4A000397</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 49" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=49"> 灯 使用转向信号灯 N4A0003611 —UN—11MAY15 中间操纵机型 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 50" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=50"> 灯 7 芯插座 7 芯插座（A）用于连接灯、转向信号灯和拖车或农具上 的分置电气设备。 当拖拉</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 51" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=51"> 驾驶台 座椅调节(标配） 小心： 严禁在驾驶过程中进行调整。 注意： 将这些说明作为准则。 由</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 52" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=52"> 驾驶台 使用座椅安全带（如果配备） 小心： 操作带有翻车防护架的设备时，系上安全 带，以降低因翻</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 53" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=53"> 磨合期 密切观察发动机的工作情况 重要提示： 发动机已准备就绪，可以正常工作。 在第一 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 54" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=54"> 起动前检查 起动前的每日保养 注意： 在执行检查前将拖拉机停放在水平地面上。 1. 检查机</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 55" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=55"> 操作发动机 起动发动机前 TS220 —UN—15APR13 小心： 避免窒息。 发动机废气可</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 56" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=56"> 操作发动机 钥匙开关位置 起动位置（A/D）—起动发动机时，将开关转至“起动”位 置。 松开时，</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 57" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=57"> 操作发动机 起动发动机 1. 将油门手柄（A）向后推（大约 1/3 操纵杆行程）以 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 58" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=58"> 操作发动机 检查起动发动机后的仪表 重要提示： 对于机械泵机型，如果充电系统指示灯（B） 或油压</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 59" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=59"> 操作发动机 油压报警指示灯 如果机油油压降至最小值以下，油压报警指示灯（A） 会亮，并一直亮着。</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 60" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=60"> 操作发动机 空气压力报警指示灯 如果气动拖车制动器的空气压力不足，空气压力报警 指示灯（A）会亮</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 61" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=61"> 操作发动机 检查燃油油位 在燃油表（A）达到“空”标记之前，向燃油箱中加注燃油。 重要提示： </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 62" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=62"> 操作发动机 改变发动机转速 使用油门手柄（A）增加或降低发动机转速。 发动机将保 持设定转速，直</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 63" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=63"> 操作发动机 避免发动机怠速运转 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 64" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=64"> 操作发动机 使用转速表和小时计 转速表（B）显示发动机每分钟的转速，显示值应乘以 100。 小</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 65" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=65"> 操作发动机 使发动机熄火 N4A0003447 —UN—29AUG14 中间操纵机型 PRO</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 66" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=66"> 操作发动机 小心： 将钥匙从点火开关上取下，防止非 专业人员进行操作。 P N400041,0</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 67" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=67"> 驾驶拖拉机 驾驶员需要经过培训 • 在操作拖拉机之前，学习本手册中的“操作发动机”部分。 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 68" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=68"> 驾驶拖拉机 N4A0004062 —UN—14MAY15 N4A0004279 —UN—16JU</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 69" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=69"> 驾驶拖拉机 操作变速箱（中间操纵机型） 副变速杆（B）提供两个前进区段： 高和低。 主变速杆（</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 70" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=70"> 驾驶拖拉机 变速箱换档 中间操纵机型 A—离合器踏板 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 71" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=71"> 驾驶拖拉机 使用差速锁 小心： 禁止在高速状态下操作拖拉机，或者 在差速锁结合的情况下转向。 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 72" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=72"> 驾驶拖拉机 操作机械前轮驱动 按要求使用机械前轮驱动（MFWD），以得到更好的 牵引力。 小心</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 73" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=73"> 驾驶拖拉机 停下拖拉机 小心： 从拖拉机上下来前必须先结合驻车制动 器。 如果发动机熄火后变速箱</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 74" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=74"> 摇臂轴和三点悬挂架 拖拉机功率必须与农具相匹配 重要提示： 拖拉机的功率应与特定农具的尺寸相匹配</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 75" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=75"> 摇臂轴和三点悬挂架 摇臂轴控制杆 向后扳摇臂轴调节手柄（A和B），悬挂架升起；向前推 调节手柄，</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 76" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=76"> 摇臂轴和三点悬挂架 使用摇臂轴牵引力控制杆 摇臂轴配备有可变牵引力控制系统。 在出现下列情况之</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 77" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=77"> 摇臂轴和三点悬挂架 将农具挂接到三点悬挂架上 1. 确定牵引板不会妨碍。 必要时，向前移动牵</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 78" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=78"> 摇臂轴和三点悬挂架 调节防摆链 注意： 查阅农具的《操作手册》中的说明， 看是否允许侧摆。 重</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 79" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=79"> 液压系统和选择控制阀 开心式液压系统 重要提示： 拖拉机液压系统设计为开心系统。 该型液压 若未</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 80" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=80"> 液压系统和选择控制阀 选择控制阀控制杆和接头（双SCV，选配） 选择控制阀控制杆控制机油流入拖拉</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 81" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=81"> 液压系统和选择控制阀 1. 向后推控制杆（A、B）时，管接头（E、F）出油， 管接头（C、D)</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 82" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=82"> 液压系统和选择控制阀 控制杆中立位置 弹簧压力将控制杆回复到中立位置。 如果控制杆位于中 央，则</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 83" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=83"> 液压系统和选择控制阀 选择控制阀控制杆和接头（单SCV，选配） 选择控制阀控制杆控制机油流入拖拉</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 84" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=84"> 液压系统和选择控制阀 1. 向后推第一阀操纵杆（A）时，管接头（C）出油， 管接头（B）回油。</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 85" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=85"> 液压系统和选择控制阀 控制杆中立位置 弹簧压力将控制杆回复到中立位置。 如果控制杆位于中 央，则</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 86" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=86"> 牵引板和动力输出轴 遵守牵引板负荷限制规定 重要提示： 部分重型农具例如满载的单桥拖车会 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 87" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=87"> 牵引板和动力输出轴 安装牵引板（选配） 1. 安装螺柱（B）至传动箱箱体底部对应的孔位，并 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 88" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=88"> 牵引板和动力输出轴 正确使用牵引板 重要提示： 使用牵引板时，必须遵守当地交通规 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 89" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=89"> 牵引板和动力输出轴 挂接动力输出轴驱动的农具 1. 连接动力输出轴驱动轴前，必须先将农具挂接</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 90" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=90"> 牵引板和动力输出轴 调节动力输出轴离合器操纵杆 1. 将动力输出操纵杆（A）挂到空档位置（中</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 91" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=91"> 配重 获得最佳生产率 配重是否适当是关系到拖拉机性能的一个重要因素。 只有 当拖拉机的重量适合于</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 92" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=92"> 配重 测量后轮打滑率 — 手动 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 93" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=93"> 配重 运输时给前端加配重（400、484、3B-504、3B-554机型） 小心： 要运输后悬</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 94" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=94"> 配重 在前配重上安装牌照支架 小心： 确保前配重块已按要求安装，并紧固。 1. 将牌照支架</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 95" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=95"> 配重 使用铸铁配重 后轮可使用铸铁配重。 它们可安装在车轮的内侧或外 侧。 请向您的迪尔经销商索</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 96" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=96"> 车轮、轮胎和轮距 安全检修轮胎 轮胎和轮辋之间的突然脱离会导致严重的人身伤亡。 如果你没有安装</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 97" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=97"> 车轮、轮胎和轮距 轮胎充气压力表 前轮胎 配重小或未加配重的情况，如运输时 最大配</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 98" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=98"> 车轮、轮胎和轮距 紧固螺栓 - 机械前轮驱动车桥 在如下的位置按照技术规格的要求紧固螺母： 技</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 99" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=99"> 车轮、轮胎和轮距 轮距设置 - 多位置后轮 带多工位轮胎的后桥轮距可通过重新定位或更换轮辋 或调</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 100" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=100"> 车轮、轮胎和轮距 调整前轮轮距（两轮驱动） </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 101" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=101"> 车轮、轮胎和轮距 检查前束 1. 将机器停放在水平地面上。 2. 转动方向盘，让前轮处</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 102" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=102"> 车轮、轮胎和轮距 调整前束（机械前轮驱动） 注意： 对于1.2米轮距的前桥，请勿拆下壳体上的限</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 103" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=103"> 运输 使用安全灯和安全设备 要采取措施防止在公路上行驶时，慢速行驶、带有附属设 备或者拖车设备的</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 104" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=104"> 运输 在公路上驾驶拖拉机 小心： 在公路上操作拖拉机时，遵循下列预防措施。 1. 在公路上</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 105" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=105"> 运输 3. 在公路上驾驶拖拉机之前，用制动踏板锁定杆（A） 将制动踏板锁定在一起，</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 106" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=106"> 运输 小心： 停车距离应随被牵引的负载的速度与重 量，以及道路坡度的增加而增加。 被牵引负荷无 论</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 107" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=107"> 燃油、润滑油和冷却液 安全处理和使用燃油 — 避免失火 只能使用柴油。 燃油易燃，应小心处理。</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 108" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=108"> 燃油、润滑油和冷却液 炎热天气操作 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 109" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=109"> 燃油、润滑油和冷却液 检测柴油 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 110" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=110"> 燃油、润滑油和冷却液 柴油发动机磨合油 新发动机出厂时加满了约翰·迪尔 Break-In™ 或约</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 111" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=111"> 燃油、润滑油和冷却液 柴油发动机机油 根据换油间隔期间的预期气温范围，选用相应粘度的油品。 应</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 112" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=112"> 燃油、润滑油和冷却液 重型柴油机冷却液 发动机冷却系统中的冷却液可对发动机提供整年保护，防 止腐</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 113" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=113"> 燃油、润滑油和冷却液 变速箱和液压油 根据换油间隔内的预期气温范围，选用相应粘度的油品。 优先</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 114" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=114"> 燃油、润滑油和冷却液 润滑脂 根据NLGI粘稠度指数和保养间隔期间预计的环境温度范 围选用润滑脂</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 115" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=115"> 维护和保养间隔 补充保养信息 本部分内容并非详细的保养手册。 仅含有操作和进行例 行维护的相关信</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 116" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=116"> 维护和保养间隔 保养间隔表—每日或 10 小时—50 小时—250 小时 内容 每日或 1</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 117" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=117"> 维护和保养间隔 保养间隔表—500 工作小时—1000 工作小时— 每年—2 年或 2000 工作</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 118" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=118"> 一般维护和检查 保养空气滤清器 空气前置滤清器 保养间隔—每日在灰尘较多的情况下要增加次数 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 119" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=119"> 一般维护和检查 检查进气系统 保养间隔—每日 检查空气滤清器安装螺钉（A）是否拧紧。 检查衬</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 120" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=120"> 一般维护和检查 检查油水分离器 保养间隔—每日 每日检查有无积水并进行保养。 每行驶1500</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 121" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=121"> 一般维护和检查 调整制动踏板的自由行程 A B </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 122" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=122"> 一般维护和检查 调整离合器踏板的自由行程 保养间隔 — 250 小时 重要提示： 连接到离合器</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 123" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=123"> 一般维护和检查 清洁发动机曲轴通气管 保养间隔 — 500 小时 小心： 如果用压缩空气进行清</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 124" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=124"> 一般维护和检查 检查并紧固所有软管和软管卡箍 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 125" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=125"> 一般维护和检查 检查空档起动系统 保养间隔 — 250 小时 你的约翰·迪尔拖拉机配备有联动装</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 126" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=126"> 一般维护和检查 油门调整（适用于机械泵及40-50马力电控泵 机型） 1. 松开螺栓（A），</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 127" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=127"> 润滑 使用合适的润滑油 重要提示： 保养拖拉机时，只能使用达到“燃油、润滑 油和冷却液”一节中所</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 128" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=128"> 润滑 更换发动机机油和滤清器 保养间隔—500 小时一次，首个 100 小时 当使用任何除 T</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 129" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=129"> 润滑 保养液压系统油滤芯 保养间隔—500 小时一次，首个 100 小时 1. 拆下螺钉（A</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 130" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=130"> 润滑 润滑转向主轴（机械前轮驱动） 保养间隔—50 小时极度潮湿或泥泞的条件下—10 小时 在</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 131" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=131"> 润滑 润滑三点悬挂架提升拉杆 保养间隔 — 250 小时 在黄油嘴（A）和（B）中打入几下润滑</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 132" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=132"> 润滑 润滑后桥轴承 保养间隔—500 小时极度潮湿或泥泞的条件下—50 小时 喷射多次润滑脂，</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 133" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=133"> 润滑 3. 取下分动箱上的排放塞（A），将分动箱油排放到合 适的容器中，确保排空。</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 134" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=134"> 润滑 6. 取下油尺（C 和 D）。 使用变速箱油和液压油加注系 统。 （参见“燃</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 135" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=135"> 润滑 检查转向系统液压油位 保养间隔 — 每日 1. 拧下加油口盖（A）。 2. 检</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 136" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=136"> 维护 — 冷却系统 发动机冷却系统部件 N4A0003721 —UN—21JUL14 重要提示</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 137" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=137"> 维护 — 冷却系统 清洁前护栅和散热器 N4A0003725 —UN—22JUL14 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 138" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=138"> 维护 — 冷却系统 检查冷却系统是否泄漏 保养间隔 － 500 小时 1. 检查散热器水箱</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 139" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=139"> 维护 — 冷却系统 冲洗冷却系统 N4A0003727 —UN—21JUL14 保养间隔—每 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 140" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=140"> 维护 — 冷却系统 冬季维护 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 141" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=141"> 维护 — 燃油系统 给燃油系统放气 小心： 喷出的高压液体可能穿透皮肤，从而引起 严重的伤害。 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 142" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=142"> 维护 — 燃油系统 更换燃油滤清器 保养间隔—500 工作小时1 1. 彻底清洁燃油滤清器</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 143" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=143"> 维护 — 电气系统 遵守电气系统保养注意事项 小心： 因电解液释放的气体极易爆炸，因此电 瓶必须</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 144" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=144"> 维护 — 电气系统 更换交流发电机/风扇皮带 1. 松开张紧度调节有头螺钉（A）和发电机固定</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 145" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=145"> 维护 — 电气系统 电瓶充电 保持电瓶充满电，特别是寒冷天气时尤其如此。 小心： 电瓶释放的气</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 146" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=146"> 维护 — 电气系统 检查电瓶状况 保养间隔 — 50 小时 小心： 电瓶释放出的气体可能会引起</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 147" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=147"> 维护 — 电气系统 保养电瓶 1. 用湿布擦拭电瓶，保持电瓶清洁。 保持端子（A 和 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 148" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=148"> 维护 — 电气系统 前大灯对光 1. 将拖拉机停在水平地面上，使灯距离墙壁8米（26.25 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 149" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=149"> 维护 — 电气系统 更换前大灯灯泡 小心： 卤素灯泡经过加压，可能会破裂。 保 护灯泡以免磨损和</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 150" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=150"> 维护 — 电气系统 保险丝规格和功能 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 151" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=151"> 故障排除 变速箱故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 152" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=152"> 故障排除 液压系统故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 153" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=153"> 故障排除 制动系故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 154" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=154"> 故障排除 摇臂轴和三点悬挂架故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 155" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=155"> 故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 156" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=156"> 故障排除 电气系统故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 157" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=157"> 故障排除 症状 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 158" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=158"> 存放 拖拉机存放 重要提示： 拖拉机数月不用的时候，采用这一程 序尽量减少锈蚀和老化。 1. </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 159" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=159"> 存放 从存放状态启用拖拉机 1. 检查轮胎充气压力。 （参见“车轮、轮胎和轮距”一 节。）将</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 160" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=160"> 技术规格 拖拉机主要技术参数 注意： 技术规格和结构设计如有变更，恕不另行通知。 拖拉机主要技术</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 161" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=161"> 技术规格 前进档 低1 2.4 2.4 2.4（2.5） </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 162" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=162"> 技术规格 缸数×缸径×冲程（毫 米） 4×90×105 4×90×105 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 163" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=163"> 技术规格 分动箱 - 直齿圆柱齿轮式，带结合分离机构 行走、转向、制动系 机型 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 164" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=164"> 技术规格 油缸直径×行程（毫 米） 90×101 系统额定压力（兆 帕） 16 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 165" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=165"> 技术规格 最大操纵力 操纵机构 最大操纵力 （牛） 制动器 脚踏板 ≤60</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 166" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=166"> 技术规格 液压悬挂系统性能 机型 项目 最大提升力（下悬挂点610毫 米 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 167" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=167"> 技术规格 拖拉机传动、液压两用油主要质量指标 项目 质量指标 运动粘度mm2/s 40℃ </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 168" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=168"> 技术规格 公制螺栓和螺钉扭矩值 TS1670 —UN—01MAY03 P 4.8 8.8 9</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 169" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=169"> 技术规格 英制螺栓和螺钉扭矩值 TS1671 —UN—01MAY03 P 螺栓或螺钉规格 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 170" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=170"> 识别号 标识牌 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 171" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=171"> 润滑和维护记录表 50、250、500 个工作小时保养表 每50个小时 • 保养空气滤清器 •</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 172" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=172"> 润滑和维护记录表 1000 个工作小时保养表 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 173" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=173"> 润滑和维护记录表 年度保养表 每年 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 174" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=174"> 润滑和维护记录表 2000 个工作小时保养表 每 2 年或 2000 小时 （先到为准） </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 175" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=175"> 润滑和维护记录表 按需保养表 按需保养 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 176" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=176"> 润滑和维护记录表 PROOF PROOF 135-6 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 177" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=177"> 索引 页 E ECU故障指示灯 ...........................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 178" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=178"> 索引 页 制动踏板行程 检查和调节 .................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 179" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=179"> 索引 页 安全，火灾预防 火灾预防 .......................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 180" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=180"> 索引 页 木 机械前轮驱动 操作 .............</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 181" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=181"> 索引 页 燃油 处理和存放 .....................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 182" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=182"> 索引 页 车轮/车桥紧固件 紧固 ................</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 183" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=183"> 装箱单 技术文件 序号 图号 名称 单位 数量 备注 1 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 184" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=184"> 装箱单 备件和附件 序号 图号 外径×内径×厚度 单位 数量 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 185" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=185"> 配套农机具 配套农机具 类别 配套农机具 农机具主要技术参数 机具生产企业</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 186" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=186"> 配套农机具 PROOF PROOF 145-2 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 187" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=187"> 现有的约翰·迪尔技术资料 技术资料 可从约翰·迪尔经销商处购买技术资料。 其中部分资料为 电子版</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 188" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=188"> 现有的约翰·迪尔技术资料 PROOF PROOF JDSLA-2 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 189" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=189"> 约翰·迪尔的服务保证您的机器每时每刻正常工作 约翰•迪尔零件 我们为您提供快捷的约翰·迪尔原厂零</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 190" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=190"> 约翰·迪尔的服务保证您的机器每时每刻正常工作 约翰•迪尔零件供应服务 约翰·迪尔的宗旨是“客户满</a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 191" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=191"> 约翰·迪尔的服务保证您的机器每时每刻正常工作 PROOF PROOF IBC-3 </a> <a title="3B SU37973_14_22FEB16 page 192" href="https://secure.viewer.zmags.com/publication/0d580222?page=192"> 约翰·迪尔的服务保证您的机器每时每刻正常工作 PROOF PROOF IBC-4 </a>